Übersetzung für "The pin" in Deutsch
He
should
perhaps
be
the
pin-up
boy
of
the
Eurosceptic
movement.
Vielleicht
sollte
er
der
Pin-up-Boy
für
die
Bewegung
der
Euroskeptiker
werden.
Europarl v8
I
think
they're
arguing
about
the
space
on
the
pin.
Ich
denke,
sie
streiten
sich
über
den
Platz
auf
dem
Nagel.
TED2020 v1
Multinational
companies
are
often
the
linking
pin
between
the
various
centres.
Bindeglied
zwischen
den
verschiedenen
Gravitationszentren
sind
häufig
multinationale
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
The
testing
of
the
coupling
pin
shall
not
be
combined
with
the
testing
of
the
fifth
wheel
coupling.
Die
Prüfung
des
Zugsattelzapfens
darf
nicht
zusammen
mit
der
Prüfung
der
Sattelkupplung
erfolgen.
DGT v2019
NATO
must
remain
the
lynch-pin
of
our
security.
Die
NATO
muß
der
Angelpunkt
unserer
Sicherheit
bleiben.
TildeMODEL v2018
Boy,
the
dames
will
pin
that
one
on
the
wall.
Mann,
das
hängen
sich
die
Weiber
an
die
Wand.
OpenSubtitles v2018
You
fellows
saw
the
general
pin
a
medal
on
Jeb.
Ihr
habt
gesehen,
wie
der
General
Jeb
den
Orden
gegeben
hat.
OpenSubtitles v2018
I'll
shove
this
grenade
down
your
throat
and
pull
the
pin.
Ihnen
diese
Granate
in
den
Hals
stecken
und
den
Zündring
ziehen.
OpenSubtitles v2018
Now,
Ralph,
the
pin
ain't
worth
that
much,
and
beside
that
it's
hot.
Die
Brosche
ist
nicht
sonderlich
wertvoll
und
sie
ist
heiß.
OpenSubtitles v2018
You
give
us
the
pin,
we'll
leave.
Geben
Sie
uns
die
Brosche
und
wir
gehen.
OpenSubtitles v2018