Übersetzung für "The parliament building" in Deutsch
What
is
the
situation
with
the
new
Parliament
building
with
regard
to
asbestos?
Wie
sieht
es
mit
dem
neuen
Parlamentsgebäude
im
Hinblick
auf
Asbest
aus?
Europarl v8
The
explosion
also
caused
very
considerable
damage
to
the
area
around
the
Parliament
building.
Durch
die
Explosion
wurde
die
Umgebung
um
das
Parlamentsgebäude
stark
beschädigt.
Europarl v8
The
assembly
has
met
in
the
Hungarian
Parliament
Building
in
Budapest
since
1902.
Der
Reichstag
tagt
seit
1902
im
ungarischen
Parlamentsgebäude.
Wikipedia v1.0
It
will
be
held
at
the
European
Parliament
building
in
Brussels.
Sie
wird
am
Sitz
des
Europäischen
Parlaments
in
Brüssel
stattfinden.
TildeMODEL v2018
He
takes
them
on
a
night
tour
of
the
parliament
building,
a
private
one!
Er
zeigt
ihnen
das
Parlamentsgebäude,
nachts,
auf
seiner
Privattour!
OpenSubtitles v2018
Do
you
remember
that
park
near
the
Parliament
building?
Erinnerst
du
dich
an
den
Park
in
der
Nähe
des
Parlamentsgebäudes?
OpenSubtitles v2018
But
has
he
seen
the
er...
the
parliament
building?
Das
Parlament,
hat
er
es
schon
gesehen?
OpenSubtitles v2018
His
parliamentary
immunity
was
lifted
on
5
June
1947
and
he
was
arrested
in
the
Parliament
building
itself.
Juni
1947
seine
parlamentarische
Immunität
ausgehoben
und
Petkow
noch
im
Parlament
verhaftet.
Wikipedia v1.0
There's
a
bomb
in
the
parliament
building.
Im
Parlamentsgebäude
befindet
sich
eine
Bombe.
OpenSubtitles v2018
Quick
description
These
self-catering
apartments
are
set
within
300
metres
from
the
Hungarian
Parliament
Building.
Kurze
Beschreibung
Diese
Apartments
zur
Selbstverpflegung
liegen
300
m
vom
ungarischen
Parlamentsgebäude
entfernt.
ParaCrawl v7.1
In
the
form
of
Greek
architecture,
Theophil
Hansen
built
the
former
Parliament
building.
In
Formen
griechischer
Architektur
schuf
Theophil
Hansen
das
ehemalige
Reichsratsgebäude.
ParaCrawl v7.1
The
Reichstag
parliament
building
is
only
1
km
away
from
the
Berlin-Hauptbahnhof
Motel
One.
Der
Reichstag
liegt
nur
1
km
vom
Berlin-Hauptbahnhof
Motel
One
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
Hungarian
Parliament
Building
and
St.
Stephen's
Basilica
are
just
600-700
metres
away.
Das
Parlamentsgebäude
und
die
St.-Stephans-Basilika
sind
nur
600-700
Meter
entfernt.
ParaCrawl v7.1
One
has
a
view
towards
the
Portuguese
Parliament
building,
350
metres
away.
Genießen
Sie
den
Blick
auf
das
350
m
entfernte
portugiesische
Parlamentsgebäude.
ParaCrawl v7.1
The
parade
started
at
2:00
p.m.
from
the
Lambton
Quay
next
to
the
Parliament
building.
Die
Parade
startete
um
14:00
Uhr
am
Lambton
Quay
nahe
des
Parlamentsgebäudes.
ParaCrawl v7.1
The
factsheet
for
journalists
sets
out
the
rules
des
Parliament
Building.
Day
accreditation
Das
Merkblatt
für
Medienschaffende
erläutert
Ihnen
die
Spielregeln
innerhalb
des
Parlamentsgebäudes.
ParaCrawl v7.1
Celebrate
a
cosmopolitan
event
of
the
special
class
in
the
parliament
building
of
the
German
Bundestag!
Feiern
Sie
ein
kosmopolitisches
Event
der
Sonderklasse
im
Parlamentsgebäude
des
Deutschen
Bundestags!
ParaCrawl v7.1