Übersetzung für "The parking space" in Deutsch
No,
I
asked
a
guy
at
the
parking
space
up
there.
Nee,
ich
hab
einen
Typen
auf
dem
Parkplatz
da
oben
gefragt.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
buying
the
parking
space
for
my
horrible
wife.
Wieso
kaufe
ich
überhaupt
einen
Parkplatz
für
meine
furchtbare
Frau?
OpenSubtitles v2018
Matt
bought
me
the
parking
space.
Matt
hat
mir
den
Parkplatz
gekauft.
OpenSubtitles v2018
Well,
you'll
have
to
purchase
the
parking
space.
Nun,
Sie
werden
den
Parkplatz
mit
kaufen
müssen.
OpenSubtitles v2018
The
parking
device
3
positioned
in
the
parking
space
is
shown
in
dashed
lines.
Ferner
ist
eine
weitere,
in
der
Parkbox
befindliche
Abstellvorrichtung
3
gestrichelt
dargestellt.
EuroPat v2
The
measuring
precision
for
the
parking
space
length
is
influenced
much
less
by
different
geometrical
parking
space
boundary
shapes.
Die
Messgenauigkeit
für
die
Parklückenlänge
wird
wesentlich
weniger
durch
unterschiedliche
geometrische
Parklücken-Begrenzungsformen
beeinflusst.
EuroPat v2
Do
you
know
why
she
backed
into
the
parking
space?
Wissen
Sie,
wieso
sie
in
die
Parklücke
zurückgesetzt
hat?
OpenSubtitles v2018
First,
the
longitudinal
parking
space
P
is
measured
while
the
vehicle
travels
past.
Zunächst
wird
die
Längsparklücke
P
während
einer
Vorbeifahrt
gemessen.
EuroPat v2
In
a
meadow
behind
the
winery
Claudia
Straub
is
the
parking
space..
Auf
einer
Wiese
hinter
dem
Weingut
Claudia
Straub
liegt
der
Stellplatz.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
free
parking
space
was
not
appealing,
so
we
went
on.
Der
verbliebene
freie
Stellplatz
war
wenig
ansprechend,
deshalb
sind
wir
weiter
gefahren.
ParaCrawl v7.1
Please
check
that
the
parking
space
is
suitable
for
your
vehicle.
Stellen
Sie
sicher,
dass
sich
die
Parklücke
für
Ihr
Fahrzeug
eignet.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
offers
parking
space
within
the
facility.
Das
Hotel
bietet
Parkplätze
innerhalb
der
Anlage.
CCAligned v1
An
underground
car
park
provides
the
requisite
parking
space
for
cars.
Eine
Tiefgarage
stellt
den
nötigen
Parkraum
für
Pkws
zur
Verfügung.
CCAligned v1
The
guest
parking
space
is
right
by
the
house.
Der
Gästeparkplatz
befindet
sich
direkt
am
Haus.
ParaCrawl v7.1
The
parking
space
cannot
accommodate
vans,
minivans
or
similar
vehicles.
Der
Parkplatz
bietet
keinen
Platz
für
Transporter,
Kleinbusse
oder
ähnliche
Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
The
parking
space
in
the
underground
garage
reachable
by
elevator
is
very
pleasant.
Der
PKW-Stellplatz
in
der
mit
dem
Fahrstuhl
erreichbaren
Tiefgarage
ist
sehr
angenehm.
ParaCrawl v7.1
On
the
river
close
to
the
city
is
the
specially
designated
parking
space..
Am
Fluss
in
Stadtnähe
befindet
sich
der
speziell
als
Stellplatz
ausgewiesene
Parkplatz.
ParaCrawl v7.1
Passenger
cars
are
to
terminate
on
the
assigned
parking
space.
Pkw
sind
auf
dem
zugewiesenen
Stellplatz
abzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
parking
space
for
the
car
is
next
to
the
bungalow.
Der
Autoparkplatz
ist
neben
dem
Bungalow.
ParaCrawl v7.1
In
front
of
the
villa
is
parking
space.
Vor
der
Villa
ist
ein
Parkplatz.
ParaCrawl v7.1
You
can’t
just
drive
on
the
parking
space
of
this
5
star
hotel.
Man
fährt
nicht
so
einfach
auf
den
Parkplatz
eines
5
Sterne
Hotels.
ParaCrawl v7.1