Übersetzung für "The other one" in Deutsch
On
the
other
hand,
one
supplier
of
raw
materials
expressly
supported
the
continuation
of
the
measures.
Hingegen
sprach
sich
ein
Rohstofflieferant
ausdrücklich
für
die
Aufrechterhaltung
der
Maßnahmen
aus.
DGT v2019
So,
Rosie
runs
around
on
skates
and
the
other
one
ran
on
flat
threads.
Rosie
bewegt
sich
mit
Rollschuhen,
der
andere
rennt
auf
ebenen
Fäden.
TED2013 v1.1
The
other
one
also,
but
maybe
too
many
patterns.
Der
andere
auch,
aber
er
sieht
vielleicht
zu
viele
Muster.
TED2013 v1.1
But
on
the
other
hand,
Guizhou,
one
of
the
poorest
inland
provinces
of
China,
is
there.
Guizhou,
eine
der
ärmsten
ländlichen
Provinzen
Chinas,
hingegen
ist
hier
unten.
TED2013 v1.1
And
the
other
one
is
more
primitive
than
the
other.
Und
der
andere
ist
weniger
weit
entwickelt
als
dieser
andere.
TED2013 v1.1
One
is
called
"Jazz"
and
the
other
one
is
called
"Swing."
Eine
heißt
"Jazz"
und
die
andere
heißt
"Swing".
TED2020 v1
And
the
other
one
was
called
"Adorable."
Und
die
andere
hieß
"Adorable".
TED2020 v1
I
had
to
pull
one,
leave
it,
and
go
back
and
get
the
other
one.
Ich
musste
einen
ziehen,
abstellen,
dann
zurückgehen
und
den
anderen
holen.
TED2013 v1.1
As
far
as
either
can
tell,
the
other
one
doesn't
exist.
Soweit
jeder
von
beiden
es
sagen
kann,
existiert
der
andere
nicht.
TED2013 v1.1
One
is
treatment;
the
other
one
is
prevention.
Einer
ist
Behandlung,
der
andere
ist
Prävention.
TED2020 v1
But
I
read
this
fact
the
other
day,
that
one
trillion
seconds
equals
32,000
years.
Ich
habe
vor
kurzem
gelesen,
dass
eine
Billion
Sekunden
32.000
Jahren
entsprechen,
TED2020 v1