Übersetzung für "The new rich" in Deutsch

Jetzt wird sie die neue Reiche.

Oder möchten Sie das neue funktionsreiche Design mit einer kleinen Hilfe kennen lernen?

Der neue Altar ist reich und ein Schmuckstück ohne große Zierde.

Wie viel konnte der neue Reiche für die Wohnung bezahlen?

Shimano hat nun das neue Feature reiche und re-engineered Shimano Symetre FL-Serie veröffentlicht.

Dekorieren Sie das Zimmer für die neuen Reichen.

Diese neuen kupferreichen Zonen sind auch von weiten Verwitterungsringen von weicheren Kupfermineralisierungen umgeben.

Starten Sie heute und entdecken Sie die neue und reiche "Welt des Bieres".

Der Geist des Eklektizismus und die Freude am Vermischen kennzeichnen die neue und reiche Kollektion Sweet.

Wenn es nämlich um Probleme wie den Klimawandel geht, der im Mittelpunkt der der neuen SDGs stehen wird, haben die reichen Länder mehr Arbeit vor sich als die armen.

Aber wir hatten uns nie vorgestellt, in welchem beängstigenden Maße der Staat – der dabei Hand in Hand mit den neureichen Oligarchen arbeitet – sich unserer Sache entgegenstellen würde.

Der König ließ seiner neuen Abtei große Unterstützung zukommen und übereignete ihr zahlreiche Güter im gesamten südlichen England (vor allem in Berkshire), Ländereien im New Forest, Getreide, größere Geldbeträge, Baumaterialien, 120 Kühe, 12 Bullen, einen goldenen Kelch und ein jährliches Deputat von einer tun (entspricht etwa 1 Tonne) Wein.

Wenn größere Einkommensunterschiede erst einmal eine vollendete Tatsache sind, könnten Grundsatzdiskussionen in nackte Klassenkämpfe zwischen den neuen Superreichen und denjenigen ausarten, die nur mehr ihr Elend zu verlieren haben.

Ich bin so angezogen, weil ich gerade vom Abendessen komme... mit Buddy Garrity, Lyla und dem neuen reichen Förderer, mit dem ich übers College plaudern sollte.

Im sozialen und finanziellen Gefüge finden sich die besser gestellten Intellektuellen gleich hinter den kommunistischen Beamten und den neuen Superreichen.

Mit der weiteren Besiedlung des Erzgebirges wurden im 15. Jahrhundert schließlich neue, reiche Erzvorkommen um Schneeberg, Annaberg und St. Joachimsthal (Jáchymov) entdeckt.

Die Handelsspielräume nähren die neuen reich, wenn es den Preiskrieg nicht gibt und daß, um einen wettbewerbsfähigen Vorteil aufrechtzuerhalten, die Unternehmen benutzen Innovationsstrategien an der Stelle der Beherrschungsstrategien durch die Kosten, andernfalls werden die Handelsspielräume von den Erzeugern zermalmt, die nicht tragen, daß ihre Verteiler solche Bremsen mit dem Verbrauch auf ihren Märkten installieren.

Ein unruhig werdendes, weil an wirtschaftlichem Einfluss verlierendes Militär verlangt finanzielle Kompensation, die armen und elend hausenden Bauern im Norden Chinas fordern eine gerechtere Verteilung des langsam wachsenden aber natürlich im Vergleich zur westlichen Welt noch bescheidenen Wohlstandes, ein explodierender Staatshaushalt bereitet große Sorgen, dramatisch sinkende Exportwachstumsraten, eine Arbeitslosigkeit, die ja nach Region zwischen 10 und 30% liegt, ein Großteil der Staatsbetriebe sind mehr oder weniger bankrott und last but not least, fürchtet die Partei aufgrund des Aufstieges der neuen reichen Unternehmerklasse und der immer größer werdenden Kluft zwischen arm und reich, um den Bestand der eigenen Macht.

Ende der 1920er-Jahre, als die konterrevolutionäre Bedrohung durch die neue Schicht reicher Bauern und Händler die UdSSR an den Rand einer Katastrophe brachte, wandte sich Stalin verspätet gegen seinen einstigen Verbündeten Nikolai Bucharin und begann auf die ihm eigene typisch brutale und bürokratische Weise die Landwirtschaft zu kollektivieren.

Sie bleiben nicht hinter ihren Maschinen in den Werkstätten oder hinter ihren Büros, die umgebende und deprimierende Altväterliche Vormundschaft zu erfahren ohne interne Förderungsmöglichkeit, indem sie während ihres Urlaubs feststellen, daß ihre holländischen Nachbarn bis in Schweden und Finnland (ohne die neuen reichen Russen zu zählen, aber es ist ein spezieller Fall!)

Zusätzlich zu der neuen Klasse der reichen Kapitalisten existiert im städtischen China nun eine bedeutende Schicht kleinbürgerlicher Freiberufler, deren Lebensstandard im Großen und Ganzen dem ihrer Kollegen in den fortgeschrittenen kapitalistischen Ländern ähnelt.

Er spielt mit dem Phänomen der "Neuen Reichen", die im Zuge der Neuen Ökonomischen Politik entstanden sind, er verarbeitet sehr viele dieser Problematiken in einem Film, der zugleich sehr unterhaltsam ist.

Aber auch in der Themenfolge nimmt die Enzyklika im Anschluß an die große Tradition der Soziallehre der Kirche in direkter Weise jene neue Darstellung und reiche Synthese wieder auf, die das Konzil vor allem in der Konstitution Gaudium er Spes erarbeitet hat.

Es waren viele einfache Menschen, die die Wohnungen geschenkt erhielten, und sie verkauften sie danach an den neuen Reichen.

Anhand der nachfolgenden Beispiele soll die Verwendung der neuen, synthetischen, bainitreichen Eisenrohstoffe zur Erzeugung von Eisenoxidgelbpigmenten nach dem Lauxverfahren beispielhaft beschrieben werden, wobei der Fachmann die Wahl der technischen Aggregate oder der zusätzlichen Einsatzstoffe je nach Bedarf variieren kann.

Das neue Zentrum, weniger reich an monumentalen Zeichen, müssen Sie anstelle ein Netz von moderner Art, mit breiten Straßen und symmetrisch.