Übersetzung für "The magic flute" in Deutsch

I just had a full conversation with this opera-goer about The Magic Flute.
Ich hatte gerade ein langes Gespräch mit diesem Opernfan, über Die Zauberflöte.
OpenSubtitles v2018

The Magic Flute was optimism and conviction.
Die Zauberflöte predigt Optimismus... und Glauben.
OpenSubtitles v2018

Her signature role is the Queen of the Night from Mozart's The Magic Flute.
Eine ihrer bedeutendsten Rollen ist die Königin der Nacht in Mozarts Zauberflöte.
WikiMatrix v1

I think the Magic Flute is Mozart's greatest opera.
Ich finde, die Zauberflöte ist Mozarts beste Oper.
OpenSubtitles v2018

Wroclaw Opera invites you to the premiere of "The magic flute "
Wroclaw Opera lädt Sie zur Premiere von "Die Zauberflöte"
CCAligned v1

Mozart: The Magic Flute - excerpts (14657)
Mozart: Die Entführung aus dem Serail - excerpts (14621)
CCAligned v1

In the Bastion Garden the Salzburg hotel guests can see The Magic Flute House.
Im Bastionsgarten können Salzburger Hotelgäste das Zauberflötenhäuschen entdecken.
ParaCrawl v7.1

There is a puppet performance of "The Magic Flute"
Es gibt eine Marionettenaufführung "Die Zauberflöte"
ParaCrawl v7.1

Romeo Castellucci Directs "The Magic Flute"
Romeo Castellucci inszeniert "Die Zauberflöte"
ParaCrawl v7.1

Cornelius Meister conducts a new production of the "Magic Flute" at the Opera House Zurich.
Cornelius Meister leitet eine Neuproduktion der "Zauberflöte" am Opernhaus Zürich.
ParaCrawl v7.1

Dame in The Magic Flute amongst others.
Dame in der Zauberflöte u.a. zu hören war.
ParaCrawl v7.1

It's a pity that all the jokes make the Magic Flute anything but magical.
Schade, dass dabei die Magie der Zauberflöte buchstäblich flöten gegangen ist.
ParaCrawl v7.1

Most of the music of the Magic Flute, too, is only a kind of lightly coloured illustration.
Die meiste Musik zur Zauberflöte ist ebenfalls nur so eine leicht-colorirte Illustration.
ParaCrawl v7.1

His favorite composer is Mozart and his favorite opera is "The Magic Flute".
Sein Lieblingskomponist ist Mozart und seine Lieblingsoper ist die "Zauberflöte".
ParaCrawl v7.1

Mozart said that without him the Magic Flute would never have been written.
Mozart sagte, ohne ihn wäre die Zauberflöte nie entstanden.
ParaCrawl v7.1

Following this, he toured Japan with Bayerische Staatsoper (The Magic Flute).
Anschließend folgte eine Japantour mit der Bayerischen Staatsoper (Die Zauberflöte).
ParaCrawl v7.1

Performances of "The Magic Flute" are held several times a week in the Marionette Theater at Schönbrunn Palace .
Mehrmals wöchentlich finden im Marionettentheater Schloss Schönbrunn Aufführungen der "Zauberflöte" statt.
ParaCrawl v7.1

The Magic Flute was last seen on the Bregenz Seebühne in 1985 and 1986.
Zuletzt war Die Zauberflöte 1985 und 1986 auf der Seebühne zu sehen.
ParaCrawl v7.1

At one stage he is even allowed to sing an aria from the "Magic Flute".
Einmal darf er sogar eine Arie aus der "Zauberflöte" singen.
ParaCrawl v7.1