Übersetzung für "The legend" in Deutsch

Above the effigies appears the legend « GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG » .
Über den Bildnissen ist die Aufschrift „GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG » angebracht .
ECB v1

They recall the legend of the knight Heydebach and his lady love.
Sie erinnern an die Sage des Ritters Heydebach und seiner Geliebten.
Wikipedia v1.0

The legend of the monster may have been inspired by the true story of the Ogilvies.
Möglicherweise wurde die Monsterlegende durch die wahre Geschichte der Familie Ogilvie inspiriert.
Wikipedia v1.0

MacKenna, who had been skeptical, now begins to believe in the legend.
Jetzt glaubt auch der bis dahin skeptische MacKenna an die Legende.
Wikipedia v1.0

This submerged forest is also associated with the legend of Cantre'r Gwaelod.
Dieser Wald wird auch mit der Legende von Cantre'r Gwaelod assoziiert.
Wikipedia v1.0

The legend has been made into novels, dramatisations and other works of fiction.
Diese Legende griffen Romane, Theaterstücke und andere literarische Werke auf.
Wikipedia v1.0

One of the oldest of the collected songs was the legend of Ys.
Eines der ältesten der gesammelten Lieder ist die Legende von Ys.
Wikipedia v1.0