Übersetzung für "The last one" in Deutsch
I
would
like
to
refer
to
the
last
one,
the
visa
facilitation
agreement.
Ich
möchte
mich
auf
das
letztere,
das
Visaerleichterungsabkommen,
beziehen.
Europarl v8
Major
changes
have
occurred
in
the
world
since
the
last
one.
Seit
dem
letzten
hat
sich
viel
in
der
Welt
verändert.
Europarl v8
The
new
version
is
an
improvement
on
the
last
one.
Die
neue
Fassung
ist
eine
Verbesserung
gegenüber
der
letzten.
Europarl v8
Let
us
therefore
make
sure
that
the
2010
progress
report
is
the
last
one.
Wir
sollten
sicherstellen,
dass
der
Fortschrittsbericht
2010
der
letzte
ist.
Europarl v8
This
one
will
no
doubt
meet
the
same
fate
as
the
last
one.
Diesem
wird
das
gleiche
Schicksal
zuteil
werden
wie
dem
vorangegangenen
Kreuzzug.
Europarl v8
This
budget
will
be
the
last
one
to
be
drawn
up
under
the
current
financial
frameworks.
Dieser
Haushalt
ist
der
letzte
innerhalb
der
laufenden
Finanziellen
Vorausschau.
Europarl v8
I
trust
that
it
is
the
last
one,
Mrs
Theato.
Ich
hoffe,
es
ist
die
letzte,
Frau
Theato.
Europarl v8
These
three
points,
and
particularly
the
last
one,
are
extremely
important.
Diese
drei
Schwerpunkte
und
insbesondere
auch
der
Letztgenannte
sind
überaus
wichtig.
Europarl v8
I
am
replying
to
the
last
speaker
but
one
from
the
other
side.
Ich
antworte
hiermit
auf
den
vorletzten
Redner
von
der
anderen
Seite.
Europarl v8
This
is
the
first
important
step,
though
not
the
last
one.
Das
ist
der
erste
wichtige
Schritt,
aber
längst
nicht
der
letzte.
Europarl v8
Which
leads
us
to
the
last
one,
which
is:
our
elections.
Das
führt
und
zum
letzten
Punkt,
nämlich
zu
unseren
Wahlen.
TED2020 v1
After
seven
rounds
of
competition,
I
was
the
last
one
to
survive
it.
Nach
sieben
Runden
war
ich
die
einzige
Verbliebene.
TED2020 v1
And
the
last
one
is
support.
Und
der
letzte
Punkt
ist
die
Unterstützung.
TED2020 v1
The
last
one
I
want
to
challenge
you
to
is
disclosure.
Als
Letztes
möchte
ich
Sie
auffordern,
etwas
preiszugeben.
TED2020 v1
The
last
one
I'll
show
you
is
a
PSA
test.
Der
letzte
Test,
den
ich
Ihnen
zeigen
will,
ist
ein
PSA-Test.
TED2013 v1.1
The
last
one
is
organization
and
support.
Der
letzte
Punkt
ist
Organisation
und
Unterstützung.
TED2020 v1
Let's
look
at
the
last
one.
Sehen
wir
uns
eine
letzte
an.
TED2020 v1
West
of
Neunkirchen,
highway
41
crosses
the
line
one
last
time.
Westlich
von
Neunkirchen
kreuzt
die
Straße
ein
letztes
Mal
die
Bahnstrecke.
Wikipedia v1.0
The
48th
exhibition
of
Peredvizhniki
in
1923
was
the
last
one.
Im
Jahr
1923
fand
die
48.
und
gleichzeitig
letzte
Ausstellung
der
Peredwischniki
statt.
Wikipedia v1.0