Übersetzung für "One last point" in Deutsch
I
would
like
to
emphasise
one
further
last
point.
Ich
möchte
noch
auf
einen
letzten
Punkt
eingehen.
Europarl v8
One
last
point:
there
was
also
an
Ombudsman
on
data
protection.
Ein
letzter
Punkt:
es
gab
auch
einen
Bürgerbeauftragten
für
Datenschutz.
Europarl v8
One
last
point
and
I
shall
finish.
Noch
ein
Punkt
und
dann
komme
ich
zum
Schluß.
Europarl v8
I
would
just
like
to
make
one
last
point
about
the
African
Union.
Ich
möchte
noch
eine
letzte
Anmerkung
zur
Afrikanischen
Union
machen.
Europarl v8
Finally,
Madam
President,
I
should
like
to
raise
one
last
point.
Zum
Schluss,
Frau
Präsidentin,
möchte
ich
noch
einen
letzten
Punkt
ansprechen.
Europarl v8
I
should
like
to
make
one
last
point.
Zum
Abschluß
möchte
ich
noch
auf
einen
Punkt
hinweisen.
Europarl v8
One
last
point,
which
was
raised
by
Mr
van
den
Berg.
Ein
letzter
Punkt,
der
von
Herrn
van
den
Berg
angesprochen
wurde.
Europarl v8
In
conclusion,
Madam
President,
I
would
like
to
make
one
last
point.
Frau
Präsidentin,
gestatten
Sie
mir
abschließend
noch
eine
letzte
Bemerkung.
Europarl v8
I
would
add
one
last
point
that
is
of
particular
importance.
Ich
möchte
noch
einen
letzten
Punkt
von
besonderer
Bedeutung
anbringen.
Europarl v8
One
last
point
on
the
question
of
equal
treatment.
Ein
letzter
Punkt
ist
die
Frage
der
Gleichbehandlung.
Europarl v8
I
will
close
with
one
last
point.
Ich
schließe
mit
einem
letzten
Punkt.
Europarl v8
One
last
point
is,
of
course,
our
own
readiness
to
enlarge.
Ein
letzter
Punkt
ist
natürlich
unsere
eigene
Bereitschaft
zu
einer
Erweiterung.
Europarl v8
One
last
important
point
is
awareness-raising.
Ein
letzter
wichtiger
Punkt
ist
die
Sensibilisierung.
Europarl v8
Before
I
close,
Madam
President,
I
would
like
to
raise
one
last
point.
Bevor
ich
aufhöre,
Frau
Präsidentin,
möchte
ich
eine
letzte
Reflexion
vortragen.
EUbookshop v2
I
should
like
to
add
one
last
point.
Ich
möchte
noch
eine
letzte
Betrachtung
anstellen.
EUbookshop v2