Übersetzung für "Every last one" in Deutsch
If
we
share
it,
there's
enough
gold
there
to
last
every
one
of
us
for
life.
Wenn
wir
uns
das
Gold
teilen,
hat
jeder
von
uns
Dreien
ausgesorgt.
OpenSubtitles v2018
I'm
proud
of
every
last
one
of
you.
Ich
bin
auf
jeden
Einzelnen
von
euch
stolz.
OpenSubtitles v2018
What
happens
when
we've
killed
every
last
one
of
them?
Was
ist,
wenn
wir
den
letzten
Rest
von
ihnen
getötet
haben?
OpenSubtitles v2018
Well,
unless
you
answer
my
questions,
I'm
gonna
find
every
last
one.
Bis
du
mir
meine
Fragen
beantwortest,
werde
ich
jedes
einzelne
Geheimnis
finden.
OpenSubtitles v2018
You
ask
them,
every
last
one
say
they
innocent.
Fragst
du
sie,
sagt
jeder
Einzelne,
dass
er
unschuldig
ist.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
gonna
kill
every
last
one
of
them.
Und
ich
werde
jeden
Einzelnen
von
ihnen
töten.
OpenSubtitles v2018
And
I'll
kill
every
last
one
of
them.
Und
ich
werde
jeden
einzelnen
davon
umbringen.
OpenSubtitles v2018
We're
going
after
every
last
one
of
his
clients.
Wir
werden
jeden
einzelnen
seiner
Kunden
aufspüren.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
kill
every
last
one
of
the
Red
Hand.
Wir
werden
jeden
einzelnen
der
Roten
Hand
töten.
OpenSubtitles v2018
We'll
breach
them
and
kill
every
last
one
of
you.
Wir
durchbrechen
sie
und
töten
jeden
Einzelnen
von
Euch.
OpenSubtitles v2018
Every
last
one
of
'em
scared
to
death,
because
the
two
of
you
can't
keep
it
in
your
pants.
Die
haben
alle
eine
Scheißangst,
weil
ihr
euch
nicht
beherrschen
könnt.
OpenSubtitles v2018
Every
last
one
of
them
will
wish
I
had
died
on
that
island.
Jeder
einzelne
von
ihnen
wird
sich
wünschen
ich
wäre
auf
dieser
Insel
gestorben.
OpenSubtitles v2018
Till
every
last
one
of
those
things
is
dead,
yes.
So
lange,
bis
jedes
von
diesen
Dingern
tot
ist,
ja.
OpenSubtitles v2018
I'll
kill
the
dogs
who
did
this,
every
last
one
of
them.
Ich
werde
diese
Hunde
alle
töten,
bis
zum
letzten.
OpenSubtitles v2018
You're
a
pack
of
fools,
every
last
one
of
you.
Ihr
seid
jämmerliche
Narren,
und
zwar
jeder
Einzelne
von
euch.
OpenSubtitles v2018
I'll
enjoy
killing
every
last
one
of
you.
Ich
werde
es
in
vollen
Zügen
genießen,
jeden
von
euch
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
And
every
last
one
of
them
trying
to
have
it
all.
Und
jeder
Einzelne
wollte
alles
haben.
OpenSubtitles v2018
I
could
have
killed
every
last
one
of
you.
Ich
hätte
jeden
Einzelnen
von
euch
umbringen
können.
OpenSubtitles v2018
I'll
take
back
the
sept
and
kill
every
last
one
of
them.
Ich
werde
die
Septe
zurückerobern
und
jeden
einzelnen
von
ihnen
töten.
OpenSubtitles v2018
They're
all
there,
every
last
one.
Da
sind
sie
alle,
jeder
einzelne.
OpenSubtitles v2018