Übersetzung für "The invoice has not been paid" in Deutsch

Our records show that the invoice still has not been paid.
Laut unseren Unterlagen ist die Rechnung noch nicht bezahlt worden.
ParaCrawl v7.1
Participants shall be in default if the invoice amount has not been paid within 14 days.
Teilnehmer geraten in Verzug, wenn der Rechnungsbetrag nicht innerhalb von 14 Tagen beglichen ist.
ParaCrawl v7.1
Circular No 78 on VAT refunds [24] specifies that a refund applies not only when the claim for payment of the purchase price is lost due to bankruptcy or composition, but also in all cases where the supplier establishes that the invoice has either not been paid at all or has only been partially paid and that he has exhausted all remedies.
Das Rundschreiben Nr. 78 zu den Erstattungen im Bereich der Mehrwertsteuer [24] weist darauf hin, dass eine Erstattung nicht nur im Fall von Verlust der Preisforderung durch Konkurs oder Liquidation vorgesehen ist, sondern auch in allen Fällen, in denen der Lieferer nachweist, dass die Rechnung teilweise oder insgesamt nicht bezahlt wurde und er alle Mittel des Rechtswegs ausgeschöpft hat.
DGT v2019
If the invoice has not been paid, the key has to be collected in the property's main office between 14:00 and 18:00.
Wenn die Rechnung noch nicht bezahlt wurde, muss der Schlüssel zwischen 14:00 und 18:00 Uhr im Hauptsitz der Unterkunft abgeholt werden.
ParaCrawl v7.1
If the invoice has not yet been paid at the time of cancellation, the existing invoice will be cancelled and a new invoice with an amount equal to 15% of the original invoice balance will be issued.
Falls die Rechnung bei der Kündigung noch nicht bezahlt wurde, wird die bestehende Rechnung storniert und eine neue Rechnung mit einem Betrag in Höhe von 15% des Betrags des Kurspreises in der alten Rechnung gestellt.
ParaCrawl v7.1
If the disputed invoice has not yet been paid, Google will apply the credit memo amount to the disputed invoice and Customer will be responsible for paying the resulting net balance due on that invoice.
Sollte die angefochtene Rechnung noch nicht bezahlt worden sein, wendet Google die Gutschrift auf diese Rechnung an. Der Kunde ist anschließend dazu verpflichtet, den verbleibenden Rechnungsbetrag zu entrichten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

paid invoice had to be paid invoice paid invoices have been paid
the invoice has already been paid invoice is paid the invoice will be paid the invoice has been paid
paid