Übersetzung für "The intestinal tract" in Deutsch
The
major
route
of
excretion
is
through
the
bile
into
the
intestinal
tract.
Der
Haupteliminationsweg
ist
mittels
Gallensekret
in
den
Intestinaltrakt.
ELRC_2682 v1
Most
frequent
adverse
effects
involve
the
gastro-intestinal
tract
and
the
central
nervous
system.
Die
häufigsten
Nebenwirkungen
betreffen
den
Gastrointestinaltrakt
und
das
Zentralnervensystem.
EMEA v3
Trientine
may
also
chelate
copper
in
the
intestinal
tract
and
so
inhibit
copper
absorption.
Trientin
kann
auch
Kupfer
im
Darmtrakt
komplexieren
und
dadurch
die
Kupferresorption
hemmen.
ELRC_2682 v1
Most
frequent
adverse
reactions
involve
the
gastro-intestinal
tract
and
the
central
nervous
system.
Die
am
häufigsten
vorkommenden
Nebenwirkungen
betreffen
den
Magen-Darm-Trakt
und
das
Zentralnervensystem.
EMEA v3
Spectinomycin
is
poorly
absorbed
by
the
gastro-intestinal
tract
and
does
not
easily
cross
membranes.
Spectinomycin
wird
im
Gastrointestinaltrakt
schlecht
resorbiert
und
passiert
Membranen
nur
schwer.
ELRC_2682 v1
This
class
of
pharmaceuticals
aims
at
the
destruction
of
worms
and
larvae
in
the
gastro-intestinal
tract.
Diese
Arzneimittelkategorie
zielt
auf
die
Beseitigung
von
Würmern
und
Larven
im
Magen-Darm-Trakt
ab.
TildeMODEL v2018
Area
around
the
intestinal
tract
is
clear.
Der
Bereich
rund
um
den
Darmtrakt
ist
sauber.
OpenSubtitles v2018
The
increased
water-solubility
results
in
a
more
uniform
distribution
and
a
more
complete
absorption
in
the
gastro-intestinal
tract.
Die
erhöhte
Wasserlöslichkeit
bewirkt
im
Magen-Darm-Trakt
eine
einheitlichere
Verteilung
und
eine
vollständigere
Resorption.
EuroPat v2
The
pancreatic
amylase
is
mainly
responsible
for
complete
starch
digestion
in
the
gastro-intestinal
tract.
Die
Pankreasamylase
ist
hauptsächlich
verantwortlich
für
die
vollständige
Verdauung
der
Stärke
im
Gastrointestinal-Trakt.
EuroPat v2
This
simulates
passage
through
the
intestinal
tract.
Damit
wird
die
Passage
durch
den
Darmtrakt
simuliert.
EuroPat v2
In
the
human
body,
vitamin
E
is
absorbed
in
the
intestinal
tract.
Vitamin
E
wird
im
menschlichen
Organismus
im
Darmtrakt
resorbiert.
EuroPat v2
In
the
human
body,
there
is
a
marked
fall
in
pH
between
the
stomach
and
intestinal
tract.
Im
menschlichen
Organismus
besteht
zwischen
Magen
und
Darmtrakt
ein
deutliches
pH-Gefälle.
EuroPat v2
This
preparation,
however,
inhibits
hemopoiesis
and
causes
complications
on
the
side
of
the
gastro-intestinal
tract.
Jedoch
hemmt
dieses
Arzneimittel
die
Blutbildung
und
ruft
Komplikationen
seitens
des
Magendarmkanals
hervor.
EuroPat v2
Up
to
now,
there
are
no
results
available
on
the
uptake
of
fullerenes
via
the
gastro-intestinal
tract.
Derzeit
sind
keine
Untersuchungen
zur
Aufnahme
von
Fullerenen
über
den
Magen-Darm-Trakt
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
However,
within
the
intestinal
tract,
there
are
considerable
differences
in
distribution.
Innerhalb
des
Darmtraktes
gibt
es
allerdings
erhebliche
Verteilungsunterschiede.
ParaCrawl v7.1
Hyaluronic
acid
extracted
from
rooster
combs
cannot
be
absorbed
by
the
intestinal
tract.
Aus
Hahnkämmen
gewonnene
Hyaluronsäure
kann
nicht
vom
Darmtrakt
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
entire
intestinal
tract
many
abnormalities
can
arise.
Im
ganzen
Intestinaltrakt
können
viele
verschiedene
Missbildungen
entstehen.
ParaCrawl v7.1
The
gastro-intestinal
tract
is
prevalently
affected
by
chronic
diarrhoea.
Der
Gastrointestinaltrakt
wird
überwiegend
vom
chronischen
Durchfall
betroffen.
ParaCrawl v7.1
The
book
views
psoriasis,
as
well
as
eczema,
originating
in
the
intestinal
tract.
Das
Buch
sieht
Psoriasis
sowie
Neurodermitis,
mit
Ursprung
in
den
Darmtrakt.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
the
possibility
for
nanomaterials
to
cross
the
gastro-intestinal
tract
barrier.
Es
besteht
die
Möglichkeit,
dass
auch
Nanomaterialien
diese
Körperschranke
durchdringen
können.
ParaCrawl v7.1