Übersetzung für "The industrial revolution" in Deutsch
At
that
time,
the
Industrial
Revolution
could
not
have
yet
been
having
any
significant
effect.
Zu
jener
Zeit
konnte
die
Industrierevolution
noch
keine
wesentlichen
Auswirkungen
ergeben
haben.
Europarl v8
Incidentally,
health
and
safety
regulations
have
been
organised
at
international
level
since
the
industrial
revolution
in
the
19th
century.
Der
Arbeitsschutz
ist
übrigens
seit
der
industriellen
Revolution
im
19.
Jahrhundert
international
organisiert.
Europarl v8
The
cotton
mills
of
Lancashire
helped
form
the
backbone
of
the
industrial
revolution
in
the
United
Kingdom.
Die
Baumwollmühlen
von
Lancashire
waren
ein
Eckpfeiler
der
industriellen
Revolution
im
Vereinigten
Königreich.
Europarl v8
The
new
industrial
revolution
will
come
when
the
price
of
oil
rises.
Die
neue
industrielle
Revolution
wird
kommen,
wenn
der
Ölpreis
weiter
steigt.
Europarl v8
It
is
an
ideal
insulator
for
the
steam
engines
and
and
turbines
of
the
Industrial
Revolution.
Es
ist
der
ideale
Isolationsstoff
für
die
Dampfmaschinen
und
Turbinen
der
industriellen
Revolution.
WMT-News v2019
This
whale
could
have
been
born
around
the
start
of
the
Industrial
Revolution.
Dieser
Wal
wurde
vielleicht
zu
Beginn
der
Industriellen
Revolution
geboren.
TED2013 v1.1
This
was
a
major
step
forward
in
the
production
of
iron
as
a
raw
material
for
the
Industrial
Revolution.
In
vielen
wissenschaftlichen
Arbeiten
wird
Coalbrookdale
als
die
Wiege
der
industriellen
Revolution
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
Several
of
her
releases
are
set
in
the
time
of
the
Industrial
Revolution.
Mehrere
ihrer
Veröffentlichungen
spielen
in
der
Zeit
der
industriellen
Revolution.
Wikipedia v1.0
Prior
to
the
Industrial
Revolution,
craftsmen
and
farmers
were
the
main
source
of
innovation.
Vor
der
industriellen
Revolution
gingen
Innovationen
hauptsächlich
von
Handwerkern
und
Bauern
aus.
News-Commentary v14
Until
the
Industrial
Revolution,
human
history
was
overwhelmingly
rural.
Bis
zur
Industriellen
Revolution
war
die
menschliche
Geschichte
überwiegend
ländlich
geprägt.
News-Commentary v14
The
West
has
dominated
the
world
ever
since
the
industrial
revolution.
Seit
der
Industriellen
Revolution
dominiert
der
Westen
die
Welt.
News-Commentary v14
The
Industrial
Revolution
was
driven
by
mental
activity.
Die
Industrielle
Revolution
wurde
durch
geistige
Tätigkeit
vorangetrieben.
News-Commentary v14
Since
the
Industrial
Revolution,
finance
has
been
a
powerful
enabler
of
human
progress.
Seit
der
Industriellen
Revolution
ist
der
Finanzsektor
ein
kraftvoller
Förderer
des
menschlichen
Fortschritts.
News-Commentary v14
Indeed,
for
thousands
of
years,
until
the
Industrial
Revolution,
incomes
stagnated.
Tatsächlich
stagnierten
die
Einkommen
bis
zur
Industriellen
Revolution
über
tausende
von
Jahren
hinweg.
News-Commentary v14
It's
growing
faster
than
it
did
during
the
Second
Industrial
Revolution.
Sie
wächst
schneller
als
noch
während
der
zweiten
industriellen
Revolution.
TED2020 v1
The
Industrial
Revolution
wasn't
very
good
if
you
were
a
horse.
Die
industrielle
Revolution
war
nicht
sehr
gut,
wenn
man
ein
Pferd
war.
TED2020 v1
The
steam
engine
triggered
the
industrial
revolution.
Die
Dampfmaschine
war
der
Auslöser
der
industriellen
Revolution.
TildeMODEL v2018
This
development
is
in
experienced
cycles
qualified
as
the
fourth
industrial
revolution.
Diese
Entwicklung
wird
in
Fachkreisen
als
vierte
industrielle
Revolution
bezeichnet.
TildeMODEL v2018
These
agricultural
products
began
to
be
displaced
with
the
Industrial
Revolution.
Die
Verdrängung
dieser
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
begann
mit
der
industriellen
Revolution.
TildeMODEL v2018
The
next
industrial
revolution
will
be
at
home.
Die
nächste
industrielle
Revolution
findet
zu
Hause
statt.
TildeMODEL v2018