Übersetzung für "The holiday" in Deutsch
Our
aim
is
to
present
a
revised
proposal
after
the
summer
holiday.
Unser
Ziel
ist
es,
nach
der
Sommerpause
einen
geänderten
Vorschlag
vorzulegen.
Europarl v8
You
see,
the
regulatory
holiday
is
not
news.
Sie
sehen,
der
regulative
Urlaub
ist
nichts
Neues.
Europarl v8
More
advantages
will
become
apparent,
for
example
in
the
holiday
season
that
is
just
beginning.
Weitere
Vorteile
werden
zum
Beispiel
jetzt
in
der
Urlaubszeit
sichtbar
werden.
Europarl v8
Yet
even
rare
celebrations
of
the
holiday
in
the
country
make
some
people
uneasy.
Trotzdem
fühlen
sich
einige
Menschen
schon
wegen
der
eher
seltenen
Feiern
unwohl.
GlobalVoices v2018q4
The
Norooz
holiday
tradition
is
open
and
inviting.
Die
Tradition
der
Nouruzferien
ist
offen
und
einladend.
GlobalVoices v2018q4
I
am
going
to
learn
to
swim
over
the
holiday.
In
den
Ferien
werde
ich
schwimmen
lernen.
Tatoeba v2021-03-10
I
plan
to
spend
the
New
Year's
holiday
in
Australia.
Ich
habe
vor,
die
Neujahrsferien
in
Australien
zuzubringen.
Tatoeba v2021-03-10
My
plan
is
to
spend
the
New
Year's
holiday
in
Australia.
Es
ist
meine
Absicht,
die
Neujahrsferien
in
Australien
zuzubringen.
Tatoeba v2021-03-10
Throughout
the
Eid
holiday,
I
have
visited
Villa
Fayrouz
with
2
more
friends.
Während
des
Eid-Feiertages
habe
ich
Villa
Fayrouz
mit
zwei
Freunden
besucht.
GlobalVoices v2018q4
Well,
maybe
it
got
held
up
in
the
holiday
rush.
Es
dauert
wohl
länger,
wegen
der
Feiertage.
OpenSubtitles v2018
Well,
with
the
holiday
rush
and
all
there
could
have
been
a
slip-up.
Bei
dem
Urlaubsbetrieb
kann
es
zu
Versehen
kommen.
OpenSubtitles v2018