Übersetzung für "The furnace" in Deutsch
Jehan
darted
under
the
furnace
again,
and
the
door
opened.
Johann
kroch
wieder
unter
den
Ofen,
und
die
Thüre
öffnete
sich.
Books v1
The
combination
with
flue
gases
from
the
melting
furnace
is
generally
applicable.
Die
Zusammenführung
mit
Abgasen
aus
der
Schmelzwanne
ist
allgemein
anwendbar.
DGT v2019
Boron
is
the
main
constituent
of
particulate
matter
emitted
from
the
melting
furnace
Bor
ist
der
Hauptbestandteil
der
Feinstaubemissionen
aus
der
Schmelzwanne.
DGT v2019
These
values
should
be
reconsidered
in
the
occasion
of
a
normal
or
complete
rebuild
of
the
melting
furnace.
Diese
Werte
sollten
bei
einer
normalen
oder
vollständigen
Erneuerung
der
Schmelzwanne
überdacht
werden.
DGT v2019
The
shield
and
refrigeration
box
are
slid
across
the
furnace.
Die
Blende
mit
dem
Kühlkasten
wird
über
den
Ofen
geschoben.
DGT v2019
That
company
supplied
the
furnace
to
Emen
Survey
in
July
2007.
Dieses
Unternehmen
habe
den
Ofen
im
Juli
2007
an
Emen
Survey
geliefert.
TildeMODEL v2018
This
coffin
is
nailed
down
because
it
will
go
straight
to
the
furnace
Dieser
Sarg
ist
zugenagelt,
weil
er
direkt
in
den
Brennofen
wandert.
OpenSubtitles v2018
Don't
move
until
they
leave
the
furnace
room.
Bleiben
Sie
ruhig,
bis
sie
den
Heizungsraum
verlassen.
OpenSubtitles v2018
And
the
junkman's
going
to
put
it
in
the
fiery
furnace.
Und
der
Schrottmann
packt
es
in
den
Schmelzofen.
OpenSubtitles v2018
If
you
put
her
in
the
fiery
furnace,
you'll
be
guilty
of
murder.
Wenn
Sie
sie
in
den
Schmelzofen
schieben,
begehen
Sie
einen
Mord.
OpenSubtitles v2018
The
construction
of
the
new
furnace
should
be
achieved
by
the
end
of
the
first
semester
2001.
Danach
soll
die
Errichtung
Ende
des
ersten
Halbjahres
2001
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018