Übersetzung für "The field of application of" in Deutsch
The
field
of
application
was
one
of
the
major
sticking
points.
Der
Anwendungsbereich
war
einer
der
springenden
Punkte.
Europarl v8
However,
the
Commission
is
competent
in
the
field
of
the
application
of
rules.
Die
Kommission
ist
hingegen
zuständig
für
die
Anwendung
der
Regeln.
Europarl v8
These
amendments
must
however
remain
consistent
with
the
spirit
and
field
of
application
of
that
Regulation.
Außerdem
müssen
diese
Änderungen
weiterhin
dem
Geist
und
den
Anwendungsbereich
der
Verordnung
entsprechen.
TildeMODEL v2018
Parliament
has
requested
an
extension
of
the
compulsory
field
of
application
of
the
compulsory
centralised
procedure.
Das
Parlament
hat
eine
Ausweitung
des
obligatorischen
Geltungsbereichs
des
obligatorischen
zentralisierten
Verfahrens
gefordert.
TildeMODEL v2018
This
means
that
the
field
of
useful
application
of
the
walking
aid
can
be
enlarged
considerably
without
any
further
accessories.
Das
Einsatzgebiet
des
Gehhilfsmittels
kann
dadurch
ohne
irgendwelche
weitere
Zusatzeinrichtungen
wesentlich
erweitert
werden.
EuroPat v2
The
main
field
of
application
of
the
invention
lies
in
the
reprocessing
of
sewage
sludge.
Das
Hauptanwendungsgebiet
der
Erfindung
liegt
in
der
Verwertung
von
Klärschlamm.
EuroPat v2
In
the
preferred
field
of
application
of
the
invention
two
fundamental
areas
must
be
distinguished.
Im
erläuterten
bevorzugten
Anwendungsgebiet
der
Erfindung
sinc
prinzipiell
zwei
Bereiche
zu
unterscheiden.
EuroPat v2
The
last
named
principle
is
the
preferred
field
of
application
of
the
subject
heat
exchanger
bodies.
Das
letztgenannte
Prinzip
ist
das
bevorzugte
Anwendungsgebiet
der
neuen
Wärmetauscherkörper.
EuroPat v2
The
special
field
of
application
of
the
inventive
rear
wheel
spring
arrangement
with
a
corresponding
wheel
suspension
are
bicycles.
Das
besondere
Anwendungsgebiet
der
erfindungsgemäßen
Hinterradfederung
mit
einer
entsprechenden
Radaufhängung
sind
Fahrräder.
EuroPat v2