Übersetzung für "The favourite" in Deutsch

Tony Blair is the odds-on favourite with the bookmakers.
Bei den Wetten ist Tony Blair der Topfavorit.
Europarl v8

The favourite tactics of its opponents have been terrorism against the state.
Die bevorzugte Taktik seiner Gegner war bisher Terrorismus gegen den Staat.
Europarl v8

Rilke was the favourite poet of our recently deceased fellow Member, Dimitris Tsatsos.
Rilke war der Lieblingsdichter unseres kürzlich verstorbenen Kollegen Dimitris Tsatsos.
Europarl v8

The age of chivalry is the favourite epoch of the romantics.
Die Ritterzeit ist die Lieblingsepoche der Romantiker.
Tatoeba v2021-03-10

We both have the same favourite colours.
Wir haben beide die gleichen Lieblingsfarben.
Tatoeba v2021-03-10

He quickly became the favourite student of Kartar Singh.
Er wurde schnell der Lieblingsschüler von Kartar Singh.
Wikipedia v1.0

In Antwerp, the main favourite was Paavo Nurmi.
In Antwerpen war Paavo Nurmi der Liebling der Massen.
Wikipedia v1.0

The favourite was Peter Frey, head of ZDF's main studio in Berlin.
Als Favorit galt Peter Frey, Leiter des ZDF-Hauptstadtstudios in Berlin.
WMT-News v2019

It's the favourite, you can't do wrong.
Der ist Favorit, da kann Ihnen gar nichts passieren.
OpenSubtitles v2018

Will the wedding just before the race agree with the race favourite?
Wird Ihrem Favoriten die Hochzeit kurz vor dem Rennen gut bekommen?
OpenSubtitles v2018