Übersetzung für "The end stage" in Deutsch
At
the
end
of
the
stage,
the
group
had
a
margin
of
more
than
nine
minutes.
Bartali
kam
am
Ende
als
38-jähriger
noch
auf
den
vierten
Platz
der
Gesamtwertung.
Wikipedia v1.0
With
a
harvest
at
the
end
of
each
stage.
Am
Ende
jeder
Phase
kommt
die
Ernte.
OpenSubtitles v2018
The
paper
dyed
by
spraying
or
dipping
is
then
dried
at
the
dry-end
stage.
Das
durch
Besprühen
oder
Eintauchen
gefärbte
Papier
wird
anschließend
in
der
Trockenpartie
getrocknet.
EuroPat v2
The
end
stage
33
does
not
absolutely
have
to
be
a
full
bridge.
Naturgemäß
muß
die
Endstufe
33
nicht
unbedingt
eine
Vollbrücke
sein.
EuroPat v2
In
addition,
electromagnetic
noise
signals
can
affect
the
data
lines
and
hence
the
transmitter
end
stage.
Auch
können
elektromagnetische
Störsignale
auf
die
Datenleitungen
und
damit
auf
die
Senderendstufe
einwirken.
EuroPat v2
Moreover,
the
failure
rates
of
the
system
can
be
reduced
with
the
present
transmitter
end
stage.
Überdies
können
die
Ausfallraten
des
Systems
mit
Hilfe
der
vorliegenden
Senderendstufe
reduziert
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
the
operating
point
of
the
end
stage
remains
in
the
optimum
modulation
range.
Dadurch
bleibt
der
Arbeitspunkt
der
Endstufe
im
optimalen
Aussteuerbereich.
EuroPat v2
This
compensation
of
the
unwanted
signals
can
also
ensure
behind
the
end
stage.
Diese
Kompensierung
der
Nebensignale
kann
auch
hinter
der
Endstufe
erfolgen.
EuroPat v2
Reduces
damage
taken
by
the
party
until
the
end
of
the
stage.
Anschließend
läuft
der
Charakter
bis
zum
Ende
des
Musikstücks
in
mittlerem
Maße
schneller.
ParaCrawl v7.1
Will
a
rider
from
France
be
awarded
the
yellow
jersey
at
the
end
of
Stage
20?
Bekommt
ein
Fahrer
aus
Frankreich
am
Ende
der
20.
Etappe
das
Gelbe
Trikot?
ParaCrawl v7.1