Übersetzung für "The encouragement" in Deutsch
Climate
change
provides
the
strongest
encouragement
for
a
new
energy
policy.
Der
Klimawandel
bildet
den
stärksten
Antrieb
für
eine
neue
Energiepolitik.
Europarl v8
This
includes
the
encouragement
of
leadership
at
lower
levels
in
their
organizations.
Dazu
gehört
die
Unterstützung
zur
Führung
auf
nachgeordneten
Ebenen
innerhalb
der
Organisation.
News-Commentary v14
The
sectoral
competent
authorities
should
decide
upon
the
measures
for
encouragement.
Die
sektoralen
zuständigen
Behörden
sollten
entsprechende
Anreizmaßnahmen
beschließen.
DGT v2019
An
additional
priority
in
strengthening
European
competitiveness
was
the
encouragement
of
SMEs.
Ein
weiterer
Schwerpunkt
bei
der
Stärkung
der
Wettbewerbsfähigkeit
Europas
sei
die
KMU-Förderung.
TildeMODEL v2018
With
the
least
encouragement,
I
could
be.
Mit
der
kleinsten
Anregung
könnte
ich
es
sein.
OpenSubtitles v2018
Such
desire
needs
only
the
slightest
encouragement
to
become
ignited.
Solche
Begierde
bedarf
nur
der
kleinsten
Ermutigung,
um
entzündet
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
The
system
of
encouragement
referred
to
in
the
draft
directive
related
to
the
following
measures:
Das
in
dem
Richtlinienentwurf
angesprochene
Fördersystem
beziehe
sich
auf
folgende
Maßnahmen:
EUbookshop v2