Übersetzung für "The downing" in Deutsch
What
do
you
know
about
the
downing
of
Flight
197?
Was
wissen
Sie
über
den
Absturz
von
Flug
197?
OpenSubtitles v2018
Sir,
the
military
is
responsible
for
the
downing
of
that
plane.
Sir,
das
Militär
ist
für
den
Absturz
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
I'll
bring
Crumb
up
to
speed
on
the
Downing
case.
Ich
werde
Crumb
alles
über
den
Downing-Fall
mitteilen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
staying
at
the
downing.
Ich
übernachte
im
Moment
im
Downing.
OpenSubtitles v2018
At
the
time
all
the
fellow
practitioners
had
understood
the
Downing
Street
situation
differently
too.
Zu
der
Zeit
hatten
auch
alle
Mitpraktizierenden
die
Downing
Street
Situation
unterschiedlich
verstanden.
ParaCrawl v7.1
The
Downing
Hostel
is
15
minutes'
walk
from
Central
Station
and
bus
terminal.
Das
Downing
Hostel
liegt
15
Gehminuten
vom
Hauptbahnhof
und
dem
Busbahnhof
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Talks
in
the
Downing
Street
No
10
were
successful.
Gespräche
in
der
Downing
Street
No
10
waren
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
The
uproar
in
Downing
Street
was
considerable.
Die
Aufregung
in
der
Downing
Street
war
groß.
ParaCrawl v7.1
It
(the
attack)
was
half
an
hour
before
the
downing.
Er
(der
Angriff)
war
eine
Stunde
vor
dem
Absturz.
ParaCrawl v7.1
The
adults-only
Downing
Hostel
Sydney
offers
private
and
dormitory
rooms.
Das
Downing
Hostel
Sydney
nur
für
Erwachsene
bietet
private
Zimmer
und
Schlafsäle.
ParaCrawl v7.1
The
communication
from
Downing
Street
and
the
White
House
is
stupefyingly
arrogant.
Die
Kommunikation
von
Downing
Street
und
dem
Weißen
Haus
ist
voller
Arroganz.
ParaCrawl v7.1
It
is
yet
unclear,
who
bears
responsibility
for
downing
the
jetliner.
Nach
wie
vor
ist
nicht
klar,
wer
für
den
Abschuss
Verantwortung
trägt.
ParaCrawl v7.1
The
Pentagon
makes
Russia
responsible
for
the
downing.
Das
Pentagon
macht
Russland
verantwortlich
für
den
Abschuss.
ParaCrawl v7.1
But
the
inquiry
into
the
downing
of
the
aeroplane
has
not
yet
been
concluded.
Die
Aufklärung
über
den
Hergang
des
Unglücks
ist
aber
noch
nicht
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
Prime
Minister
David
Cameron
met
the
survivors
at
Downing
Street.
Der
Hauskater
Larry
blieb
auch
nach
der
Amtszeit
von
David
Cameron
in
der
10
Downing
Street.
WikiMatrix v1
Were
you
surprised
to
hear
that
he
was
convicted
for
the
downing
of
Flight
197?
Waren
Sie
erstaunt
zu
erfahren,
dass
er
für
den
Absturz
von
Flug
197
verurteilt
wurde?
OpenSubtitles v2018
The
speaker
notes
that
the
downing
of
the
plane
was
"an
imperative
of
Allah".
Der
Sprecher
sagt,
der
Abschuss
des
Flugzeuges
sei
ein
"Gebot
Gottes"
gewesen.
ParaCrawl v7.1
The
downing
of
the
Malaysian
plane
and
the
subsequent
events
have
given
to
the
crisis
a
further
dramatic
acceleration.
Der
Abschuss
des
malaysischen
Flugzeugs
und
die
darauffolgenden
Ereignisse
haben
die
Krise
noch
weiter
dramatisch
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1