Übersetzung für "The defamation" in Deutsch
In
April
2006,
the
defamation
charges
were
dropped.
Im
April
2006
wurde
die
Anklage
fallen
gelassen.
Wikipedia v1.0
In
December
2012
he
was
presented
the
Achievement
Award
by
the
Anti-Defamation
League.
Im
Dezember
2012
zeichnete
ihn
die
Anti-Defamation
League
mit
dem
Achievement
Award
aus.
Wikipedia v1.0
The
topic
of
defamation,
bullying
on
the
net
is
undoubtedly
to
be
taken
seriously.
Das
Thema
Verleumdung,
Mobbing
im
Netz
ist
zweifellos
ernst
zu
nehmen.
CCAligned v1
The
defamation
of
Barbara
Rogers
IS
a
hit
of
advice
in
its
negative
inversion.
Die
Diffamierung
von
Barbara
IST
ein
Rat-Schlag
in
seiner
negativen
Umkehrung.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
organizations
like
the
Anti-Defamation
League.
Möglicherweise
mögen
Organisationen
die
Anti-Verleumdung
Liga.
ParaCrawl v7.1
The
extent
of
the
libel
and
defamation
was,
however,
reduced
significantly.
Der
Umfang
der
Verleumdungen
reduzierte
sich
allerdings
deutlich.
ParaCrawl v7.1
The
defamation
of
critical
members
proceeds
well.
Die
Diffamierung
unliebsamer
Mitglieder
geht
gut
voran.
ParaCrawl v7.1
"I
am
the
fearsome
smiter
of
the
defamation
of
Truth.
Ich
bin
der
strenge
Vernichter
der
Verleumdung
der
Wahrheit.
ParaCrawl v7.1
He
breaks
down
under
the
defamation,
andemigrates
to
America.
Er
brachunter
dessen
Verleumdungen
zusammen
und
wanderte
nach
Amerika
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Anti-Defamation
League
promptly
called
him
a
"bigot".
Die
Anti-Verleumdung
Liga
rief
ihn
sofort
einen
"Frömmler"
an.
ParaCrawl v7.1
Bourgeois
media
ran
the
usual
defamation
campaign:
»terrorists«,
blah,
blah,
blah...
Bürgerliche
Medien
fuhren
die
übliche
Diffamierungsstrategie:
»Terroristen«,
bla...
ParaCrawl v7.1
As
a
result
many
Chinese
people
are
misled
by
the
CCP's
defamation
of
Falun
Gong.
Durch
die
Verleumdungen
der
KPCh
werden
sehr
viele
Chinesen
bezüglich
Falun
Gong
getäuscht.
ParaCrawl v7.1
The
Anti-Defamation
League
of
B'nai
B'rith
should
look
into
the
matter,
surely.
Die
Anti-Defamation
League
von
B'nai
B'rith
sollte
sich
mal
darum
kümmern,
jawohl.
ParaCrawl v7.1
And
as
for
that
the
practice
of
defamation
has
been
used
widely
in
this
conflict
in
the
past.
Und
schließlich
wurde
die
Verleumdungsstrategie
in
diesem
Krieg
ja
auch
früher
schon
praktiziert.
ParaCrawl v7.1
Worst
is
the
defamation
that
we
had
prophesised
doomsday.
Am
schlimmsten
lastet
immer
noch
die
Verleumdung,
wir
hätten
den
Weltuntergang
prophezeit.
ParaCrawl v7.1
It
indicates
what
is
acceptable
in
achieving
a
balance
between
freedom
of
expression
and
the
rights
of
the
victims
of
defamation.
Er
zeigt,
was
beim
Abwägen
zwischen
Meinungsfreiheit
und
Schutz
vor
Verleumdung
vertretbar
ist.
Europarl v8