Übersetzung für "The copyright owner" in Deutsch

Who owns the picture (copyright owner, name or organization):
Wem das Bild gehört (Urheber, z.B. Name oder Organisation):
CCAligned v1

In this case the agreement of the original copyright owner is required.
In diesem Fall bedürfte die Herstellung auch nicht der Zustimmung des Originalurhebers.
ParaCrawl v7.1

All content is subject to the copyright of the owner of this website.
Alle Inhalte unterliegen dem Copyright der Inhaberin.
CCAligned v1

Miniknat Are you the copyright owner of a map that should not be published here?
Sind Sie der Urheber einer Karte, die hier nicht veröffentlicht werden soll?
ParaCrawl v7.1

Printing is possible with a release declaration from the copyright owner.
Der Druck ist mit einer Freigabeerklärung des Urheberrechtsinhabers machbar.
ParaCrawl v7.1

Translated by Victor Diodon and published here by kind permission of the copyright owner.
Hier nachgedruckt mit freundlicher Genehmigung des Copyright-Inhabers.
ParaCrawl v7.1

Use of any material is prohibited until further consultation of the copyright owner.
Die Verwendung darf nur nach Absprache mit dem Eigentümer erfolgen.
CCAligned v1

Some graphics are amenable to the copyright of the owner at www.photocase.de and www.pixelio.de.
Einige der Grafiken unterliegen dem copyright der Urheber bei www.photocase.de und www.pixelio.de.
CCAligned v1

Images and logos may not be manipulated without permission from the copyright owner.
Bilder und Logos dürfen nicht ohne Genehmigung des Copyright-Inhabers verändert werden.
CCAligned v1

Are you the copyright owner of a map that should not be published here?
Sind Sie der Urheber einer Karte, die hier nicht veröffentlicht werden soll?
ParaCrawl v7.1

Reproduction of any of these images without the copyright owner will lead to court action for damages.
Die Vervielfältigung dieser Bilder ohne den Inhaber des Urheberrechts führt zu gerichtlichen Schadensersatzklagen.
ParaCrawl v7.1

The copyright owner of these web pages is AVT GmbH Ilmenau.
Der Urheber dieser Seiten ist die AVT GmbH Ilmenau.
ParaCrawl v7.1

Permission should always be sought from the copyright owner.
Diese sollten immer vom Urheber selbst eingeholt werden.
ParaCrawl v7.1

The possibility of using functions is determined by the content copyright owner.
Die Möglichkeit der Nutzung der Funktionen definiert ist Rechtsinhaber der Inhalte.
ParaCrawl v7.1

Permission should be obtained from the copyright owner prior to use.
Vor der Verwendung sollte die Erlaubnis des Urhebers eingeholt werden.
ParaCrawl v7.1