Übersetzung für "The converter" in Deutsch
In
the
catalytic
converter
industry,
15
000
new
posts
have
been
created.
In
der
Katalysatorenindustrie
wurden
15
000
neue
Arbeitsplätze
geschaffen.
Europarl v8
Ten
of
the
converter
transformers
were
also
supplied
by
Siemens.
Die
von
Siemens
errichtete
Anlage
umfasst
zehn
Stromrichtertransformatoren.
Wikipedia v1.0
The
analyser
and
converter
shall
be
adjusted
as
needed
to
optimize
performance;
Analysator
und
Konverter
sind
zur
Leistungsoptimierung
nach
Bedarf
zu
einzustellen;
DGT v2019
The
mixture
of
gases
described
in
section
1.7.6
passes
through
the
converter
into
the
detector.
Das
Gasgemisch
nach
Abschnitt
1.7.6
strömt
durch
den
Konverter
in
den
Meßteil.
TildeMODEL v2018
The
efficiency
of
the
NOx
converter
is
calculated
as
follows:
Der
Wirkungsgrad
des
NOx-Konverters
wird
wie
folgt
berechnet:
DGT v2019
The
mixture
of
gases
described
in
paragraph
1.7.6.
passes
through
the
converter
into
the
detector.
Das
Gasgemisch
nach
Absatz
1.7.6
strömt
durch
den
Konverter
in
den
Messteil.
DGT v2019
The
efficiency
of
the
converter
must
be
tested
prior
to
each
calibration
of
the
NOx
analyser.
Der
Wirkungsgrad
des
Konverters
ist
vor
jeder
Kalibrierung
des
NOx-Analysators
zu
bestimmen.
DGT v2019
The
replacement
catalytic
converter
shall
satisfy
the
technical
requirements
of
Regulation
No
59.
Der
Austauschkatalysator
muss
den
technischen
Vorschriften
der
Regelung
Nr.
59
entsprechen.
DGT v2019
The
per
cent
efficiency
of
the
converter
shall
be
calculated
as
follows:
Der
in
Prozenten
ausgedrückte
Wirkungsgrad
des
Konverters
ist
wie
folgt
zu
berechnen:
DGT v2019
The
mixture
of
gases
described
in
paragraph
9.3.6.6
passes
through
the
converter
into
the
detector.
Das
Gasgemisch
nach
Absatz
9.3.6.6
strömt
durch
den
Konverter
in
den
Detektor.
DGT v2019
The
efficiency
of
the
converter
shall
be
tested
at
least
once
per
month.
Der
Wirkungsgrad
des
Konverters
ist
mindestens
einmal
pro
Monat
zu
prüfen.
DGT v2019
The
efficiency
of
the
converter
ENOx
shall
not
be
less
than
95
per
cent.
Der
Konverter
muss
einen
Wirkungsgrad
ENOx
von
mindestens
95
%
erreichen.
DGT v2019
The
Commission
shall
test
the
communication
between
Central
SIS
II
and
the
converter.
Die
Kommission
testet
die
Kommunikation
zwischen
dem
zentralen
SIS
II
und
dem
Konverter.
DGT v2019
France
shall
test
the
communication
between
C.SIS
and
the
converter.
Frankreich
testet
die
Kommunikation
zwischen
dem
C.SIS
und
dem
Konverter.
DGT v2019
I've
attached
the
forward
converter.
Ich
habe
die
vorderen
Konverter
angebracht.
OpenSubtitles v2018
Can
we
get
it
to
work
without
the
converter?
Kann
es
nicht
ohne
den
Konverter
arbeiten?
OpenSubtitles v2018
You
crossed
the
converter
with
the
plasma
manifold?
Sie
kreuzten
bestimmt
den
Konverter
mit
dem
Plasmaverteiler?
OpenSubtitles v2018