Übersetzung für "The construction kit" in Deutsch
The
construction-kit
is
cast
out
of
high-quality
ceramic
casting
slip
and
comes
unpainted.
Der
Bausatz
ist
aus
hochwertiger
Keramikgießmasse
gegossen
und
wird
unbemalt
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
construction
kit
is
the
tool
of
the
trade
that
I
use
every
day.
Der
Baukasten
ist
das
Handwerkszeug,
das
ich
jeden
Tag
verwende.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
individual
controls
today
are
almost
completely
generated
from
the
construction
kit.
Individuelle
Steuerungen
werden
damit
heute
nahezu
vollständig
aus
dem
Baukasten
generiert.
ParaCrawl v7.1
Because
it
was
then
that
Frank
Hornby
invented
the
modern
metal
construction
kit
in
England.
Denn
damals
erfand
Frank
Hornby
in
England
den
modernen
Metallbaukasten.
ParaCrawl v7.1
The
fischertechnik
modular
construction
kit
was
presented
for
the
first
time
at
Spielwarenmesse®
50
years
ago.
Der
fischertechnik
Konstruktionsbaukasten
wurde
vor
50
Jahren
erstmals
bei
der
Spielwarenmesse
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
A
40
mm
high
mountain
is
included
in
the
construction
kit
as
a
platform.
Als
Standfläche
ist
dem
Bausatz
ein
40
mm
hoher
Berg
beigegeben.
ParaCrawl v7.1
In
so
doing,
the
construction
kit
remains
the
basis
only.
Dabei
ist
der
Baukasten
die
Basis,
aber
eben
nur
die
Basis.
CCAligned v1
Thus,
the
construction
kit
provides
the
individual
parts
for
producing
said
filling
device.
Der
Bausatz
stellt
somit
die
Einzelteile
für
eine
Herstellung
der
Einfüllvorrichtung
zur
Verfügung.
EuroPat v2
In
yet
another
development,
the
construction
kit
can
contain
at
least
one
end
terminating
piece.
In
einer
wiederum
weiteren
Weiterbildung
kann
der
Bausatz
mindestens
ein
Endabschlussstück
enthalten.
EuroPat v2
The
paving
stones
2
are
arranged
in
rows
for
forming
the
construction
kit
1,
as
shown
in
FIG.
Die
Pflastersteine
2
sind
zur
Bildung
des
Bausatzes
1,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
The
construction
kit
particularly
includes
construction
elements
of
a
rigid
design.
Der
Baukasten
umfaßt
insbesondere
starr
ausgeführte
Bauelemente.
EuroPat v2
According
to
one
embodiment,
the
construction
kit
includes
at
least
one
cube
with
differently
marked
faces.
Gemäß
einer
Ausgestaltung
umfaßt
der
Baukasten
mindestens
einen
Würfel
mit
unterschiedlich
gekennzeichneten
Seitenflächen.
EuroPat v2
The
Matador
Wood
Construction
Kit
is
now
as
it
was
then,
the
toy
of
our
children.
Der
Matador
Holzbaukasten
ist
damals
wie
heute
das
besondere
Spielzeug
für
unsere
Kinder.
CCAligned v1
The
advertising
signs
and
the
magazines
are
included
in
the
construction
kit.
Die
Werbeschilder
und
die
Zeitschriften
liegen
dem
Bausatz
bei.
ParaCrawl v7.1
The
AT4-F
construction
kit
is
the
basis
for
the
ATEASY
and
ATFLEX
air
handling
units.
Der
AT4-F
Baukasten
ist
die
Basis
für
die
raumlufttechnischen
Geräte
ATEASY
und
ATFLEX.
ParaCrawl v7.1
The
construction-kit
is
cast
out
of
high-quality
resin
and
comes
unpainted.
Der
Bausatz
ist
aus
hochwertigem
Resin
gegossen
und
wird
unbemalt
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
igus®
construction
kit
can
be
delivered
complete
as
a
corrosion-free
unit
made
from
stainless
steel.
Der
igus®
Baukasten
kann
als
komplett
korrosionsfreie
Einheit
aus
Edelstahl
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
These
varied
engineering
solutions
are
made
possible
by
the
versatile
construction-kit
principle
behind
the
Pfaff-silberblau
product
program.
Ermöglicht
werden
diese
vielfältigen
Engineering-Lösungen
durch
das
variantenreiche
Baukastenprinzip
des
Gesamtproduktprogramms
von
Pfaff-silberblau.
ParaCrawl v7.1
You
are
now
in
the
order
form
editor,
the
so-called
“construction
kit
mode”.
Sie
befinden
sich
nun
im
Bestellformular-Editor,
dem
sogenannten“Baukasten-Modus”.
ParaCrawl v7.1
Please
note,
that
the
construction
kit
will
be
delivered
unchecked.
Beachten
Sie,
dass
der
Bausatz
nur
ungeprüft
ausgeliefert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Worldwide,
19”
extension
systems
provide
the
construction
kit
for
these
devices
and
equipment.
Den
Mechanikbaukasten
für
diese
Geräte
und
Anlagen
bilden
weltweit
19“-Aufbausysteme.
ParaCrawl v7.1
This
system
is
called
cad.connection
-
the
construction
kit
for
adults
Details
Dieses
System
heißt
cad.connection
-
der
Stabilbaukasten
für
Erwachsene...
ParaCrawl v7.1