Übersetzung für "The chopper" in Deutsch
We'll
leave
the
chopper
and
take
Pierre's
car.
Wir
lassen
den
Hubschrauber
hier
und
nehmen
Pierres
Auto.
OpenSubtitles v2018
Listen,
before
I
forget
have
Jack
check
those
two
front
doors
on
the
chopper.
Bevor
ich
es
vergesse,
Jack
soll
die
zwei
Türen
des
Helikopters
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
That's
why
Megan
got
on
the
chopper...
to
get
away
from
him.
Darum
ist
Megan
in
den
Hubschrauber
gestiegen...
um
ihm
zu
entkommen.
OpenSubtitles v2018
We're
not
gonna
hit
it
till
we
got
support
from
the
chopper
overhead,
you
got
it?
Wir
schlagen
nicht
zu,
bis
wir
Unterstützung
vom
Hubschrauber
haben,
okay?
OpenSubtitles v2018
We're
prepping
the
chopper
for
San
Francisco
now.
Wir
bereiten
jetzt
den
Helikopter
für
San
Francisco
vor.
OpenSubtitles v2018
One
a
state-of-the-art
attack
chopper,
the
other
an
old
army
surplus
jab.
Einer
ist
ein
hochmoderner
Kampfhubschrauber,
der
andere
eine
überschüssige
Militärmaschine.
OpenSubtitles v2018
Uh,
well,
if
she
was
up
in
the
chopper,
she
must
have
been
using
the
direct
tox
monitor.
Wenn
sie
im
Hubschrauber
war,
muss
sie
das
toxikologische
Messgerät
benutzt
haben.
OpenSubtitles v2018
You
grabbed
a
knife
back
at
the
chopper.
Du
hast
dir
vorhin
einen
Messer
aus
dem
Helikopter
gekrallt.
OpenSubtitles v2018
The
chopper
left
for
the
city
and
now
we
see
a
tank.
Der
Hubschrauber
ist
in
der
Stadt
und
wir
sehen
einen
Panzer.
OpenSubtitles v2018
She
arrived
at
the
ER
in
the
WHNY
news
chopper.
Sie
kam
im
WHNY
News
Hubschrauber
in
der
Notaufnahme
an.
OpenSubtitles v2018
Heathcliff
picked
us
up
in
the
family
chopper.
Heathcliff
hat
uns
mit
dem
HeIi
abgeholt.
OpenSubtitles v2018
Okay,
honey,
you
go
with
Doug
and
run
to
the
chopper.
Okay,
Schatz,
du
gehst
mit
Doug
zum
Helikopter.
OpenSubtitles v2018
They
got
clipped
by
the
chopper
when
it
came
down.
Sie
wurden
vom
Helikopter
getroffen,
als
er
runter
kam.
OpenSubtitles v2018
Died
while
erin
and
sims
were
carrying
him
to
the
chopper.
Starb,
während
Erin
und
Sims
ihn
zum
Hubschrauber
trugen.
OpenSubtitles v2018
Piiparinen
couldn't
get
the
chopper
started.
Piiparinen
konnte
den
Heli
nicht
starten.
OpenSubtitles v2018
I
totally
forgot
about
the
pain
because
the
chopper
flew
like
this.
Ich
habe
den
Schmerz
vergessen,
sobald
der
Helikopter
startete
und
so
flog.
OpenSubtitles v2018