Übersetzung für "The caravan" in Deutsch

The local economy is reliant on tourism and agriculture with major employers being the hotel, outdoor centre and the caravan park.
Die örtliche Wirtschaft hat zwei wichtige Standbeine, den Tourismus und die Landwirtschaft.
Wikipedia v1.0

The caravan leaves Ulthar that night, shortly before the townspeople notice that all of their cats have gone missing.
Die Bürger der Stadt bemerken daraufhin, dass alle Katzen verschwunden sind.
Wikipedia v1.0

The dogs bark, but the caravan goes on.
Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter.
Tatoeba v2021-03-10

Well, now who's holding up the caravan?
Nun, wer hält hier die Karawane auf?
OpenSubtitles v2018

Now who's holding up the caravan?
Na, wer hält hier die Karawane auf?
OpenSubtitles v2018

Due to the lack of nourishing meadows we need to switch the caravan animals.
Aus Mangel an nahrhaften Weiden müssen wir die Karawanentiere wechseln.
OpenSubtitles v2018

On the huge caravan road we move on to the Northeast.
Auf der großen Karawanenstraße ziehen wir weiter nach Nordosten.
OpenSubtitles v2018

Even now the caravan approaches Jerusalem.
Die Karawane nähert sich gerade Jerusalem.
OpenSubtitles v2018

The caravan to Ispahan leaves in 4 days.
Die Karavane nach Isphahan startet in 4 Tagen.
OpenSubtitles v2018

I went home, told him we were going to the caravan that night.
Und zu Hause hab ich ihm gesagt, dass wir zum Wohnwagen fahren.
OpenSubtitles v2018

I'm here to pick up the caravan my mother ordered.
Ich möchte einen Wohnwagen abholen, den meine Mutter bestellt hat.
OpenSubtitles v2018

The magistrate's caravan has been discovered.
Die Karawane des Magistrats wurde entdeckt.
OpenSubtitles v2018

Is this not the caravan traveling to Tartarus?
Ist das nicht die Karawane nach Tartaros?
OpenSubtitles v2018

I will leave capable men for the caravan tomorrow.
Ich lasse für die Karawane morgen tüchtige Männer hier.
OpenSubtitles v2018