Übersetzung für "Motor caravan" in Deutsch
A
bike
carrier
is
a
must
have
on
your
motor-home
or
caravan.
Ein
Fahrradträger
gehört
bei
einem
Reisemobil
oder
Wohnwagen
einfach
dazu.
ParaCrawl v7.1
Finding
the
right
battery
for
use
in
a
motor
caravan
is
not
that
simple.
Die
richtige
Batterie
für
den
Einsatz
im
Wohnmobil
zu
finden
ist
nicht
gerade
einfach.
ParaCrawl v7.1
You
can
connect
two
gas
cylinders
in
your
motor
home
or
caravan
to
the
Truma
DuoControl
CS
gas
pressure
regulator.
An
den
Gasdruckregler
Truma
DuoControl
CS
können
Sie
zwei
Gasflaschen
in
Ihrem
Reisemobil
oder
Wohnwagen
anschließen.
ParaCrawl v7.1
You
can
travel
to
f.re.e
with
your
own
motor
caravan
and
stay
in
the
north-eastern
part
of
the
trade
fair
grounds.
Sie
können
zur
f.re.e
auch
mit
dem
eigenen
Reisemobil
anreisen
und
im
Nordost-Teil
des
Messegeländes
nächtigen.
ParaCrawl v7.1
When
booking
places
in
a
camp
(tent,
caravan,
motor
home)
online,
it
provides
better
places.
Wenn
Sie
online
Plätze
in
einem
Camp
(Zelt,
Wohnwagen,
Wohnmobil)
buchen,
bietet
es
bessere
Plätze.
CCAligned v1
The
exhibition
for
caravan,
motor
and
tourism
will
remain
open
on
the
new
fair
grounds
of
Stuttgart
through
01/25/2009.
Noch
bis
zum
25.01.2009
findet
die
Ausstellung
für
Caravan,
Motor
und
Touristik
auf
der
Neuen
Messe
Stuttgart
statt.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
staying
in
a
tent,
a
caravan,
a
motor
caravan,
a
rental
caravan,
in
one
of
the
chalets
or
in
one
of
the
63
Swedish
cottages,
it
is
the
place
where
vacations
are
fun.
Ob
mit
Zelt,
Wohnwagen,
Wohnmobil,
in
einem
der
Mietwohnwagen
und
Chalets
oder
in
einem
der
63
schwedischen
Ferienhäuser,
da
macht
Urlaub
Spaß.
ParaCrawl v7.1
Nevio
offers
pitch
rentals
for
those
who
travel
with
their
own
tent,
motor
home
or
caravan.
Nevio
bietet
auch
Stellplätze
für
diejenigen,
die
mit
ihrem
eigenen
Zelt,
Wohnmobil
oder
Wohnwagen
reisen.
ParaCrawl v7.1
So
it
was
Gernot
Rammer,
Ceo
of
GentleTent,
who
presented
his
new
product:
a
freestanding
inflatable
tent,
which
can
be
used
as
a
rear
tent
or
as
a
side
awning
to
expand
the
space
of
the
camper
and
thus
for
different
vehicle
types
of
cars,
bus,
van,
motor
home
or
caravan,
suitable
to
all
of
them.
So
war
es
dann
Gernot
Rammer,
Ceo
von
GentleTent,
selbst,
der
sein
neues
Produkt
vorstellte:
ein
auch
freistehendes,
aufblasbares
Zelt,
das
als
Heckzelt
oder
als
seitliches
Vorzelt
zur
Raumerweiterung
des
Campers
genutzt
werden
und
so
für
verschiedene
Fahrzeugtypen
von
Pkw,
über
Bus,
Kastenwagen,
Reisemobil,
Wohnwagen
oder
Caravan
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
Dometic
Group
is
a
customer-driven,
world-leading
provider
of
leisure
products
for
the
caravan,
motor
home,
automotive,
truck
and
marine
markets.
Die
Dometic
Group
ist
ein
kundenorientierter,
weltweit
führender
Hersteller
innovativer
Komfortprodukte
für
den
Caravan-,
Reisemobil-,
LKW-,
PKW-
und
Bootsmarkt.
ParaCrawl v7.1
Set
up
your
caravan,
motor
home
or
tent
on
one
of
our
new
pitches
and
enjoy
our
brand
new
toilet
blocks.
Stellen
Sie
Ihren
Wohnwagen,
Ihr
Wohnmobil
oder
Zelt
auf
einem
der
zahlreichen
Plätze
auf
und
nutzen
Sie
unsere
nagelneuen
Sanitäranlagen.
ParaCrawl v7.1
Camping
involves
the
use
of
a
tent,
cabin,
caravan,
motor
home,
a
primitive
structure,
or
no
shelter
at
all
(minimalistic).
Camping
ist
die
Verwendung
von
einem
Zelt,
Hütte,
Wohnwagen,
Wohnmobil,
eine
primitive
Struktur
oder
keinen
Schutz
bei
allen
(minimalistisch).
ParaCrawl v7.1
Stay
on
the
event
place
None
Tent
(10EUR)
Motor
home
(10EUR)
Caravan
(10EUR)
Bleiben
Sie
auf
der
Veranstaltung
Ort
keiner
Zelt
(10EUR)
Wohnmobil
(10EUR)
Wohnwagen
(10EUR)
CCAligned v1
In
particular,
the
mobile
heating
device,
may
be
configured
as
an
auxiliary
heating
unit
or
supplementary
heating
unit
for
a
land-based
vehicle,
such
as,
for
example,
for
a
motor
caravan,
a
mobile
home,
a
bus,
a
passenger
vehicle,
etcetera.
Insbesondere
kann
das
mobile
Heizgerät
als
Standheizung
oder
Zusatzheizung
für
ein
Landfahrzeug,
wie
beispielsweise
für
einen
Wohnwagen,
ein
Wohnmobil,
einen
Bus,
einen
Pkw,
etc.,
ausgelegt
sein.
EuroPat v2
At
Rödlix
you
can
stay
in
the
hostel,
in
a
cabin,
or
why
not
bring
your
caravan,
motor-home
or
tent
and
stay
in
the
camping
area.
Bei
Rödlix
können
Sie
sowohl
im
Hostel,
als
auch
in
einer
Hütte
übernachten
oder
warum
kommen
Sie
nicht
mit
Ihrem
eigenen
Wohnwagen,
Wohnmobil
oder
Ihrem
Zelt
und
übernachten
auf
dem
Campingplatz.
ParaCrawl v7.1
However,
those
who
are
found
in
violation
of
the
rules
could
receive
a
$200
fine
so
it's
well
worth
doing
your
research
to
make
sure
the
campervan
you're
going
with
is
certified
as
self-contained
by
the
New
Zealand
Motor
Caravan
Association.
Jedoch
können
die,
die
dabei
entdeckt
werden,
gegen
diese
Regelungen
zu
verstoßen,
mit
einer
Strafe
in
Höhe
von
$200
rechnen,
es
lohnt
sich
also
wirklich,
gut
zu
recherchieren,
um
sicherzugehen,
dass
das
Wohnmobil,
mit
dem
Sie
sich
bewegen,
als
"self-contained"
von
der
New
Zealand
Motor
Caravan
Association
zertifiziert
ist.
ParaCrawl v7.1
Far
beyond
India
the
murder
of
the
Australian
missionary
Graham
Staines
became
known,
who
on
22
January
1999
together
with
his
two
sons
was
burnt
in
a
motor
caravan
by
a
mob
of
Hindu
perpetrators
of
violence
in
Keonjhar,
also
in
the
federal
state
Orissa.
Weit
über
Indien
hinaus
bekannt
wurde
der
Mord
an
dem
australischen
Missionar
Graham
Staines,
der
am
22.
Januar
1999
zusammen
mit
seinen
zwei
Söhnen
in
einem
Wohnmobil
von
einem
Mob
hinduistischer
Gewalttäter
in
Keonjhar,
ebenfalls
im
Bundesstaat
Orissa,
verbrannt
wurde.
ParaCrawl v7.1
To
drive
a
motor
caravan
in
Chile
you
must
be
23
years
old.
Um
ein
Wohnmobil
oder
einen
Camper
zu
mieten,
muss
der
Fahrer
mindestens
23
Jahre
alt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
ceremony
took
place
the
16th
February
at
the
CMT
Fair
(Caravan,
Motor
and
Tourism)
in
Stuttgart.
Die
Verleihung
fand
am
16.
Februar
in
der
CMT-Messe
(Caravan,
Motor
und
Touristik)
in
Stuttgart
statt.
ParaCrawl v7.1