Übersetzung für "The by now" in Deutsch
Were
it
not
for
them,
Iran
would
have
acquired
the
A-bomb
by
now.
Ohne
ihn
hätte
der
Iran
inzwischen
bereits
die
Atombombe
erworben.
Europarl v8
Europe
could
be
broken
by
the
crisis
now
facing
the
world.
Europa
kann
an
dieser
Krise,
in
der
die
Welt
steht,
zerbrechen.
Europarl v8
Human
beings
are
very
motivated
by
the
"now."
Die
Menschen
lassen
sich
vom
"Jetzt"
motivieren.
TED2013 v1.1
In
October
2002,
she
was
hired
by
the
WWF,
now
renamed
World
Wrestling
Entertainment
(WWE).
Im
Oktober
2002
wurde
sie
von
der
WWE
eingestellt.
Wikipedia v1.0
I'm
sure
that
she
has
arrived
at
the
village
by
now.
Ich
bin
sicher,
dass
sie
jetzt
im
Dorf
angekommen
ist.
Tatoeba v2021-03-10
She
ought
to
be
at
the
office
by
now.
Sie
sollte
jetzt
schon
im
Büro
sein.
Tatoeba v2021-03-10
This
subject
must
addressed
by
the
Congress
now.
Das
Thema
müsse
jetzt
vom
amerikanischen
Kongress
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
I'm
afraid
I'd
have
bitten
the
stem
off
by
now.
Aber
inzwischen
hätte
ich
wohl
den
Stiel
abgebissen.
OpenSubtitles v2018
The
work
is
supported
by
the
NOW
Initiative.
Diese
Arbeit
wird
ebenfalls
durch
NOW
unterstützt.
TildeMODEL v2018
We
should
be
beyond
the
wall
by
now.
Wir
müssten
hinter
der
Mauer
sein.
OpenSubtitles v2018
They're
hiding
out
by
the
garage
now.
Jetzt
verstecken
sie
sich
bei
der
Garage.
OpenSubtitles v2018
She
should
have
the
film
by
now.
Mittlerweile
sollte
sie
den
Film
haben.
OpenSubtitles v2018
These
agreements
were
signed
by
representatives
of
all
27
member
states
of
the,
by
now,
enlarged
EU.
Die
Vereinbarungen
wurden
von
Vertretern
aller
27
Mitgliedstaaten
der
mittlerweile
erweiterten
EU
unterzeichnet.
TildeMODEL v2018
They
could
have
reached
the
Lena
River
by
now.
Sie
könnten
inzwischen
den
Lena-Fluss
erreicht
haben.
OpenSubtitles v2018
He'll
be
over
the
hills
by
now.
Er
wird
sich
jetzt
aus
dem
Staub
gemacht
haben.
OpenSubtitles v2018