Übersetzung für "The anonymous" in Deutsch

Are they more inclined to make sacrifices for the benefit of anonymous recipients?
Sind sie eher geneigt, für das Wohl anonymer Empfängerinnen Opfer zu bringen?
Europarl v8

So you create a bridge between the media and the anonymous women.
Und so baut man eine Brücke zwischen den Medien und den anonymen Frauen.
TED2020 v1

We must never forget the seemingly anonymous victims of Castro’s “acts of rejection.”
Niemals dürfen wir die scheinbar anonymen Opfer der „Verstoßungsakte“ Castros vergessen.
News-Commentary v14

Define the anonymous ftp password (your email address).
Definiert das anonyme FTP Passwort (Ihre E-Mail Adresse).
PHP v1

What fuels a movement are the anonymous extraordinaries behind it.
Was eine Bewegung antreibt, sind die anonymen Außergewöhnlichen.
TED2020 v1

Second, in reply to the comments of the anonymous third party, Italy provided observations on the specific projects.
Weiterhin äußerte sich Italien zu den Stellungnahmen des beteiligten Dritten zu den Projekten.
DGT v2019

The first document was submitted by the anonymous third party.
Das erste Dokument wurde vom beteiligten Dritten zugesandt.
DGT v2019

The anonymous third party submitted comments on both helicopters.
Der beteiligte Dritte hat zu beiden Hubschraubern Stellungnahmen vorgelegt.
DGT v2019

The issue of anonymous share holding has not been addressed yet.
Die Problematik anonymer Beteiligungen wurde bislang noch nicht angegangen.
TildeMODEL v2018

The letter is anonymous. It was addressed to me personally on the mainland.
Der Brief war anonym und an mich persönlich auf dem Festland gerichtet.
OpenSubtitles v2018