Übersetzung für "The ancient" in Deutsch
The
ancient
city
of
Kashgar
is
one
of
the
best
preserved
Islamic
cities
in
Central
Asia.
Die
Altstadt
von
Kashgar
ist
eine
der
besterhaltenen
islamischen
Städte
in
Zentralasien.
Europarl v8
The
ancient
Greeks
showed
us
the
path
of
tolerance.
Die
alten
Griechen
haben
uns
den
Weg
der
Toleranz
aufgezeigt.
Europarl v8
It
runs
counter
to
the
best,
most
noble
traditions
of
one
of
the
most
ancient
countries
on
earth.
Es
widerspricht
den
vornehmsten
und
besten
Traditionen
eines
der
ältesten
Staaten
der
Erde.
Europarl v8
The
Ancient
Greeks
already
recognised
the
significance
of
education
towards
citizenship.
Schon
die
alten
Griechen
wussten,
wie
wichtig
die
Erziehung
zum
Staatsbürger
ist.
Europarl v8
It
recognises
the
ancient
and
unique
heritage
of
the
Kashmiri
people.
Er
erkennt
das
alte
und
einzigartige
Erbe
der
kaschmirischen
Bevölkerung
an.
Europarl v8
It
is
the
cradle
of
ancient
civilisation
and
it
is
the
most
important
Arab
state.
Es
ist
die
Wiege
antiker
Zivilisation
und
der
wichtigste
arabische
Staat.
Europarl v8
That's
because
the
northern
hemisphere
is
the
region
of
the
ancient
ocean
basin.
Und
zwar,
weil
die
Nordhalbkugel
das
Gebiet
des
alten
Ozeanbeckens
ist.
TED2013 v1.1
The
maxim,
"Know
thyself"
has
been
around
since
the
ancient
Greeks.
Die
Maxime
"Erkenne
dich
selbst"
existiert
schon
seit
den
alten
Griechen.
TED2013 v1.1
Democracy
was
born
in
the
ancient
polis.
Die
Demokratie
wurde
in
der
antiken
Polis
geboren.
TED2020 v1
This
amazed
the
ancient
Greeks,
whose
women
led
restricted
indoor
lives.
Das
erstaunte
die
alten
Griechen,
deren
Frauen
zurückgezogen
im
Haus
lebten.
TED2020 v1
Jamila
Hanan,
a
humanitarian
activist,
shared
photographs
of
the
ancient
and
beautiful
mosque
in
her
tweet:
Jamila
Hanan,
eine
Menschenrechtsaktivistin,
teilte
Fotos
der
antiken,
wunderschönen
Moschee:
GlobalVoices v2018q4
I
have
considered
the
days
of
old,
the
years
of
ancient
times.
Ich
denke
der
alten
Zeit,
der
vorigen
Jahre.
bible-uedin v1
Because
the
Web
of
the
ancient
manuscripts
of
the
future
isn't
going
to
be
built
by
institutions.
Denn
das
zukünftige
Netz
antiker
Handschriften
wird
nicht
von
Institutionen
aufgebaut.
TED2020 v1
Now,
take
a
look
at
the
ancient
ancestor
of
banana.
Nun
schauen
Sie
sich
den
antiken
Vorfahren
der
Banane
an.
TED2020 v1
But
over
time,
the
ancient
became
worthless,
and
the
new,
coveted.
Doch
mit
der
Zeit
wurde
Antikes
wertlos
und
Neues
begehrt.
TED2020 v1
Consider
the
ancient
Greek
myth
explaining
seasons.
Betrachten
Sie
den
alten
griechischen
Mythos,
der
die
Jahreszeiten
erklärt.
TED2020 v1
The
modern
names
come
from
the
ancient
ones.
Geschützt
werden
die
Herden
von
den
robusten
Šarplaninac-Hunden.
Wikipedia v1.0
Reed
pens
were
used
by
the
ancient
Egyptians
to
write
on
papyrus.
Die
Römer
benutzten
Griffel,
um
auf
Wachstafeln
zu
schreiben.
Wikipedia v1.0