Übersetzung für "That speaks for itself" in Deutsch
That,
I
believe,
speaks
for
itself!
Das
spricht,
glaube
ich,
für
sich
selbst!
Europarl v8
This
is
a
political
stance
that
speaks
for
itself.
Es
ist
eine
politische
Positionierung,
die
kein
anderes
Gremium
verpflichtet.
Europarl v8
You
know,
I
think
that
my
résumé
speaks
for
itself.
Wissen
Sie,
ich
denke,
mein
Lebenslauf
spricht
für
sich.
OpenSubtitles v2018
That
accomplishment
still
speaks
for
itself
today.
Diese
Leistung
ist
noch
heute
Ligarekord.
WikiMatrix v1
All
that,
I
think,
speaks
for
itself.
Ich
denke,
dies
alles
spricht
für
sich
selbst.
EUbookshop v2
I
would
say
that
this
dish
speaks
for
itself!
Ich
würde
sagen,
dass
dieses
Gericht
für
sich
spricht!
CCAligned v1
It
is
often
said
that
quality
speaks
for
itself.
Häufig
hört
man,
dass
Qualität
für
sich
selber
spricht.
ParaCrawl v7.1
Quality
that
speaks
for
itself.
Qualität,
die
für
sich
spricht.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
old
saying
that
speaks
for
itself.
Es
gibt
ein
altes
Sprichwort,
das
sagt
alles.
ParaCrawl v7.1
Short
hair
slightly
less
than
long
hair,
but
that
speaks
for
itself.
Kurze
Haare
etwas
weniger
als
lange
Haare,
aber
das
spricht
für
sich.
ParaCrawl v7.1
The
taste
of
real
Italian
espresso
that
speaks
for
itself.
Der
Ruf
des
authentischen
italienischen
Espresso
spricht
allein
für
sich.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
lots
of
nature
but
that
speaks
for
itself.
Hier
finden
Sie
viel
Natur
aber
das
spricht
für
sich.
ParaCrawl v7.1
A
quality
standard
that
speaks
for
itself.
Ein
Qualitätsanspruch,
der
für
sich
spricht.
CCAligned v1
Quality
that
speaks
for
itself!
Qualität,
die
für
sich
spricht!
CCAligned v1
The
number
of
repeat
guests
that
we
have
speaks
for
itself.
Die
Zahl
der
Stammgäste,
die
wir
haben,
spricht
für
sich.
ParaCrawl v7.1
A
result
that
speaks
for
itself!
Ein
Ergebnis,
das
für
sich
spricht!
ParaCrawl v7.1
Statement
blouse
that
speaks
for
itself.
Statement
Bluse
die
für
sich
spricht.
ParaCrawl v7.1
It's
proof
that
when
authenticity
speaks
for
itself,
it
speaks
with
volume.
Es
ist
Beweis
dafür,
dass
wenn
Glaubwürdigkeit
spricht,
es
laut
wird.
ParaCrawl v7.1
That
speaks
for
itself,
does
it
not?
Das
spricht
für
sich
selbst,
nicht
wahr?
ParaCrawl v7.1
What
I
love
about
it
is
that
it
just
speaks
for
itself.
Es
spricht
einfach
für
sich
selbst
und
das
liebe
ich.
ParaCrawl v7.1
A
portrait
that
speaks
for
itself.
Ein
Porträt,
das
für
sich
spricht.
ParaCrawl v7.1
A
cost
factor
that
speaks
for
itself!
Ein
Kostenfaktor,
der
für
sich
spricht!
ParaCrawl v7.1
These
socks
deliver
a
powerful
message
that
speaks
for
itself.
Diese
Socken
tragen
eine
klare
Botschaft,
die
für
sich
selbst
spricht.
ParaCrawl v7.1