Übersetzung für "That literally" in Deutsch
All
that
can
literally
destroy
a
brand
within
a
few
days
or
a
few
weeks.
Dies
kann
eine
Marke
innerhalb
weniger
Tage
oder
weniger
Wochen
buchstäblich
vernichten.
Europarl v8
Literally,
that
means,
‘They
acted
wisely
but
too
late’.
Das
heißt
wörtlich,
„sie
waren
klug,
aber
zu
spät“.
Europarl v8
Now
let
me
show
you
how
that
literally
translated
into
the
design
program.
Lassen
Sie
mich
zeigen,
wie
das
im
Design-Programm
aussieht.
TED2020 v1
When
I
realized
that,
I
literally
wanted
to
throw
up.
Als
ich
mir
dem
bewusst
wurde,
wollte
ich
mich
buchstäblich
übergeben.
TED2020 v1
It
was
designed
to
be
quite
playful
so
that
people
would
literally
engage
with
it.
Sie
war
ziemlich
spielerisch
gestaltet,
damit
die
Leute
sich
darauf
einlassen.
TED2020 v1
We
could
do
circular
narratives
that
were
literally
circular.
Wir
könnten
kreisförmige
Erzählungen
haben,
die
tatsächlich
rund
sind.
TED2020 v1
What
is
amazing
is
that
they
deliver
literally
everything:
fruits,
vegetables,
of
course.
Erstaunlicherweise
liefern
sie
buchstäblich
alles:
natürlich
Obst
und
Gemüse,
TED2020 v1
That
means
there's
literally
thousands
of
new
ideas.
Das
bedeutet,
es
gibt
sage
und
schreibe
tausende
von
neuen
Ideen.
TED2013 v1.1
Would
you
like
to
enjoy
this
at
a
ski
resort
that
literally
knows
no
borders?
Und
Sie
wollen
ein
Skizentrum,
das
regelrecht
keine
Grenzen
kennt?
TildeMODEL v2018
That
is
literally
the
nicest
thing
you've
ever
said
to
me.
Das
ist
das
Netteste,
was
du
je
zu
mir
gesagt
hast.
OpenSubtitles v2018
An
artifact
that
literally
bestows
omnipotence.
Ein
Artefakt,
das
buchstäblich
Allmacht
verleiht.
OpenSubtitles v2018
It's,
like,
literally
that...
Es
ist
fast
so,
als
würde
es...
OpenSubtitles v2018
That
is
literally
the
first
time
anyone
ever
said
that
to
me.
Das
hat
noch
nie
jemand
zu
mir
gesagt.
OpenSubtitles v2018
You
know
that
didn't
literally
happen,
right?
Du
weißt,
dass
das
nicht
echt
passiert
ist?
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
mean
that
literally.
Und
das
meine
ich
nicht
wortwörtlich.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
cashier's
check
for
that
exact
amount,
literally,
in
my
pocket.
Ich
habe
einen
Scheck
über
genau
die
Summe
einstecken.
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
now
I
realize
you
meant
that
literally.
Jetzt
sehe
ich,
du
meintest
es
wörtlich.
OpenSubtitles v2018
Sterling,
with
you,
that
could
almost
literally
be
anything.
Sterling,
bei
dir
kann
das
buchstäblich
alles
sein.
OpenSubtitles v2018