Übersetzung für "Thanks for your commitment" in Deutsch
I
would
like
to
extend
to
you
all
my
sincerest
thanks
for
your
commitment
and
for
your
passion
for
our
common
European
cause.
Ihnen
allen
möchte
ich
für
Ihren
großen
Einsatz,
für
Ihre
Leidenschaft
für
unsere
gemeinsame
europäische
Sache
von
Herzen
danken.
Europarl v8
George,
Alfie,
Liam
and
Matt,
Terre
des
hommes
offers
you
our
heart-felt
condolences
and
thanks
you
for
your
commitment
to
children.
Lieber
George,
Alfie,
Liam
und
Matt,
Terre
des
hommes
spricht
euch
ein
herzliches
Beileid
aus
und
dankt
euch
für
euer
Engagement
für
Kinder.
ParaCrawl v7.1
My
thanks
for
your
commitment
and
your
work
in
the
International
Theological
Commission
during
this
quinquennial
is
therefore,
at
the
same
time,
a
cordial
wish
for
the
future
work
of
this
important
organism
at
the
service
of
the
Apostolic
See
and
of
the
entire
Church.
Mein
Dank
für
eure
Bemühungen
und
euer
Wirken
in
der
Internationalen
Theologenkommission
während
dieses
Quinquenniums
ist
daher
gleichzeitig
ein
herzlicher
Wunsch
für
die
zukünftige
Arbeit
dieser
wichtigen
Einrichtung
im
Dienst
des
Apostolischen
Stuhls
und
der
ganzen
Kirche.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
thank
you
for
your
very
committed
personal
contribution.
Ich
möchte
Ihnen
für
Ihren
sehr
engagierten
persönlichen
Beitrag
danken.
Europarl v8
Thank
you
for
your
commitment
and
your
attention.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihr
Engagement
und
Ihre
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
I
should
like
to
thank
you
for
your
commitment
and
support.
Ich
bedanke
mich
für
Ihr
Engagement
und
für
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
We
thank
you
for
your
commitment
to
this
issue,
Commissioner.
Wir
danken
Ihnen,
Herr
Kommissar,
für
Ihr
Engagement
in
dieser
Angelegenheit.
Europarl v8
We
stand
behind
all
of
you
and
thank
you
for
your
commitment!
Wir
sind
bei
euch
allen
und
bedanken
euch
für
eure
Mühe!
CCAligned v1
The
children
and
we
at
GoVolunteer
thank
you
for
your
commitment.
Die
Kinder
und
wir
danken
Dir
für
Deine
tolle
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
We
thank
you
for
your
commitment
to
"The
Way
of
the
Soul
."
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
Unterstützung
auf
dem
"Weg
der
Seele".
ParaCrawl v7.1
Also
questions
can
be
asked
here...
we
thank
you
for
your
commitment!
Auch
Fragen
können
hier
gestellt
werden...
vielen
Dank
für
Ihr
Engagement!
ParaCrawl v7.1
I
thank
you
for
your
commitment
to
the
proclamation
of
the
Gospel
of
the
Family.
Ich
danke
euch
für
eure
Bemühungen
um
die
Verkündigung
des
Evangeliums
der
Familie.
ParaCrawl v7.1
Good
luck
and
thank
you
for
your
commitment,
contribution,
and
hard
work!
Viel
Erfolg,
danke
für
deinen
Einsatz
und
deine
harte
Arbeit!
ParaCrawl v7.1
We
are
deeply
thankful
for
Your
commitment.
Wir
bedanken
uns
herzlich
für
Ihren
Beitrag.
CCAligned v1
We
thank
you
for
your
commitment.
Wir
danken
Ihnen
für
Ihr
Engagement.
CCAligned v1
Dear
Zsófi,
that
we
have
to
thank
for
your
commitment.
Liebe
Zsófi,
das
haben
wir
Deinem
Engagement
zu
verdanken.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
thank
every
speaker
for
your
commitment.
Sprecher
Wir
danken
schon
jetzt
jedem
Sprecher
für
sein
Engagement.
ParaCrawl v7.1
I
thank
you
for
your
commitment
in
all
of
these
matters.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihr
Engagement
in
all
diesen
Dingen.
ParaCrawl v7.1
We
thank
you
for
your
untiring
commitment
for
global
peace.
Wir
danken
dir
für
deinen
unermüdlichen
Einsatz
für
den
globalen
Frieden.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
thankful
for
your
personal
commitment.”
Für
Ihr
persönliches
Engagement
möchten
wir
uns
herzlichst
bedanken.“
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
your
ongoing
commitment
and
loyalty.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihr
Engagement
und
Ihre
Treue.
ParaCrawl v7.1
Assad,
we
thank
you
for
your
commitment
from
the
bottom
of
our
hearts!
Wir
danken
dir
von
Herzen
für
dein
Engagement,
Assad.
ParaCrawl v7.1
We
thank
you
for
your
commitment
and
wish
you
exciting
discoveries!
Wir
danken
Ihnen
herzlich
für
Ihr
Engagement
und
wünschen
weiterhin
spannende
Entdeckungen!
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
a
happy
financial
knack
and
thank
you
for
your
commitment!
Ihnen
wünsche
ich
ein
glückliches
Finanzhändchen
und
vielen
Dank
für
Ihr
Engagement!
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
thank
you
warmly
for
your
commitment
and
involvement.
Für
Ihr
Engagement
und
Ihre
Mitwirkung
danken
wir
Ihnen
herzlich.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
thank
you
for
your
commitment
benefitting
Beatenberg.
Wir
danken
Ihnen
für
Ihr
Engagement
zu
Gunsten
von
Beatenberg.
ParaCrawl v7.1