Übersetzung für "Thanks for providing" in Deutsch

Special thanks for providing photos for the galleries to:
Dank für das zur Verfügung stellen von Fotos geht an:
ParaCrawl v7.1

Special thanks to companies for providing pictures.
Firmen, denen ein spezieller Dank für die Zurverfügungstellung von Bildmaterial gilt.
CCAligned v1

We would also like to express our sincere thanks for providing the photographic material:
Wir bedanken uns zudem herzlich für die Bereitstellung des Bildmaterials bei:
CCAligned v1

German Junior Women’s Handball National Team thanks PHYSIOMED for providing them with the combination therapy unit IONOSON-Expert.
Die deutsche Juniorinnen Handball-Nationalmannschaft bedankt sich bei der Firma PHYSIOMED für die Bereitstellung des Kombinations-Therapiegeräts IONOSON-Expert.
ParaCrawl v7.1

Thanks to Geofabrik for providing the map data snapshots which I use to create the maps.
Dank an Geofabrik für das bereitstellen der Kartendatensnapshots snapshots welche ich zum erstellen der Karten benutze.
ParaCrawl v7.1

I'm sure that all the participants will wish to be associated with an expression of thanks to them for providing such a friendly and hospitable environment and a well run, stimulating seminar.
Ich darf hier sicherlich im Namen aller Seminarteilnehmerinnen und -teilnehmer allen Organisatoren für die gute Arbeit, die interessanten Sitzungen, die angenehme Atmosphäre und die erwiesene Gastfreundschaft herzlich danken.
EUbookshop v2

Thanks to e15 for providing a beautiful installation and Stylepark, as well as the many guests who attended.
Unser Dank gilt ganz besonders e15 für die wundervolle Installation, sowie auch Stylepark und den vielen Gästen, die unserer Einladung gefolgt sind.
ParaCrawl v7.1

Abundant Knowledge: "Thanks SSRF for providing such a valueless info on spiritual subject..i m very much interested in this subject....infact i want salvation and ur website raised my hope.
Überreiches Wissen: " Danke, SSRF für das Angebot einer derart wertvollen Information über ein spirituelles Thema...ich interessiere mich sehr dafür...tatsächlich will ich Rettung und Ihre Webseite stärkte meine Hoffnung.
ParaCrawl v7.1

Thanks for providing us with a pipeline direct into the latest info to help us make decisions on managing our survival.
Vielen Dank für uns mit einer Pipeline in die neuesten Informationen leiten die Bereitstellung uns Entscheidungen treffen helfen auf unser Überleben Verwaltung.
ParaCrawl v7.1

I am really glad to read this web site posts which consists of lots of helpful facts, thanks for providing these kinds of information.
Ich bin wirklich froh, dass diese Website Beiträge zu lesen, besteht aus vielen hilfreichen Fakten, vielen Dank für diese Bereitstellung Arten von Informationen.
ParaCrawl v7.1

Special thanks to zeligvonwinkel for providing the most beautiful photos from my website – in particular the featured images of my website were all created during two of his visits to Calabria.
Ganz besonderen Dank an zeligvonwinkel für die Zurverfügungstellung der schönsten Fotos aus meiner Website – insbesondere die Heroimages meiner Website sind alle während zwei seiner Besuche in Kalabrien entstanden.
CCAligned v1

The commander of the 4th anti-aircraft missile division of the military unit thanks us for providing equipment for testing and expresses his desire to cooperate in the future.
Der Kommandeur des 4. Flugabwehrraketenbataillons bedankt sich bei uns für die zur Verfügung gestellten Geräten und ist zu einer zukünftigen Zusammenarbeit bereit.
CCAligned v1