Übersetzung für "Thanks a lot to you" in Deutsch

Thanks a lot to all of you who have helped to improve QuickDic!
Vielen Dank an alle, die mitgeholfen haben, QuickDic zu verbessern!
CCAligned v1

We have had a good saison, thanks a lot to YOU dear guests!
Wir haben eine gute Saison hinter uns, dank EUCH liebe Gäste!
ParaCrawl v7.1

Thanks a lot to you and your staff here who was very helpful.
Vielen Dank an Sie und Ihre Mitarbeiter hier, die sehr hilfsbereit war.
ParaCrawl v7.1

Thanks a lot to all of you – together we can stop the bird slaughter in Egypt!
Vielen Dank an Sie alle - gemeinsam können wir den Vogelmord in Ägypten stoppen!
ParaCrawl v7.1

Cleaning up almost around the clock - many people were engaged during the meeting - Thanks a lot to all of you!
Aufräumen und Saubermachen fast rund um die Uhr - viel Personal war während der Treffentage im Einsatz - Danke an alle Helfer!
ParaCrawl v7.1