Übersetzung für "Thank you for the request" in Deutsch

Thank you for requesting the Ransomware Readiness Assessment from Arcserve.
Vielen Dank, dass Sie das Ransomware Readiness Assessment von Arcserve angefordert haben.
CCAligned v1

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking you for the requests that you have made in the context of this debate and to say, as I have done on other occasions, that we consider them precious contributions to the work that the Presidency is doing in order to reach an objective that I think could be considered – judging by what has been said in the overwhelming majority of speeches by the Members of the European Parliament – of common interest.
Zunächst möchte ich Ihnen für die zu dieser Aussprache eingebrachten Anregungen danken und sagen, wie ich es bei anderen Gelegenheiten getan habe, dass wir sie als wertvolle Beiträge zu den derzeitigen Bemühungen des Vorsitzes um die Verwirklichung eines Ziel betrachten, das – nach dem zu urteilen, was in den Redebeiträgen der überwältigenden Mehrheit der Mitglieder des Europäischen Parlaments gesagt wurde – meiner Ansicht nach als ein Ziel von gemeinsamem Interesse angesehen werden könnte.
Europarl v8

Thank you for requesting the Holy Bible from The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Vielen Dank, dass Sie bei der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage ein Exemplar der Bibel angefordert haben.
ParaCrawl v7.1

Thank you for requesting the Book of Mormon from The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Vielen Dank, dass Sie Kontakt mit Missionaren der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage aufnehmen möchten.
ParaCrawl v7.1

Request Scriptures Thank you for requesting the Book of Mormon from The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Vielen Dank, dass Sie bei der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage ein Exemplar des Buches Mormon angefordert haben.
ParaCrawl v7.1