Übersetzung für "Textiles" in Deutsch
As
well
as
the
textiles
industry,
I
am
thinking
here,
above
all,
about
the
field
of
bio-ethanol.
Ich
denke
hier
neben
der
Textilindustrie
vor
allem
an
den
Bioethanolbereich.
Europarl v8
Monitoring
of
sensitive
sectors
shall
include
cars,
textiles
and
consumer
electronics.
Die
Überwachung
sensibler
Sektoren
umfasst
Autos,
Textilien
und
Unterhaltungselektronik.
Europarl v8
Do
we
want
to
deliver
the
final
blow
to
the
European
textiles
sector?
Wollen
wir
der
europäischen
Textilindustrie
nun
den
Todesstoß
versetzen?
Europarl v8
The
only
derogations
apply
to
agricultural
products,
ECSC
products
and
textiles.
Ausnahmeregelungen
gibt
es
nur
für
landwirtschaftliche
Erzeugnisse,
für
EGKS-Erzeugnisse
und
für
Textilien.
Europarl v8
For
some
countries,
textiles
or
electronics
may
be
just
as
important
as
car
making.
Für
einige
Länder
sind
Textilien
oder
Elektronik
möglicherweise
genauso
wichtig
wie
die
Automobilherstellung.
Europarl v8
Today
European
textiles
are
known
in
the
world
for
their
innovation
and
technical
performance.
Heutzutage
sind
europäische
Textilien
weltweit
für
Innovation
und
technische
Leistung
bekannt.
Europarl v8
If
European
consumers
were
to
get
slightly
cheaper
textiles,
would
that
be
a
problem?
Wenn
die
europäischen
Verbraucher
leicht
günstigere
Textilien
erhalten,
wäre
das
problematisch?
Europarl v8
We
support
the
action
plan
and
the
European
observatory
for
textiles.
Wir
unterstützen
den
Aktionsplan
und
die
Europäische
Beobachtungsstelle
für
Textilien.
Europarl v8
I
hope
the
Commission
will
act
swiftly
on
textiles.
Ich
hoffe,
die
Kommission
wird
in
der
Frage
der
Textilien
rasch
handeln.
Europarl v8
Textiles
are
the
first
stage,
and
other
sectors
of
production
will
follow.
Die
Textilien
sind
nur
der
Anfang,
andere
Produktionszweige
werden
folgen.
Europarl v8
Today,
we
have
been
discussing
the
situation
as
regards
textiles.
Wir
haben
heute
die
Lage
bei
Textilien
besprochen.
Europarl v8
It
is
also
worth
being
clear
that
shoes
are
not
the
next
textiles.
Gleichzeitig
muss
klargestellt
werden,
dass
Schuhe
nicht
die
nächsten
Textilien
sind.
Europarl v8
In
factories,
they
stand
bare-footed
in
acid
baths
and
colour
our
textiles.
In
den
Fabriken
stehen
sie
barfuß
in
Säurebädern
und
färben
unsere
Textilien.
Europarl v8