Übersetzung für "Text edition" in Deutsch
Original
text
edition
from
the
oldest
sources,
edited
by
Philipp
von
Morgen.
Urtextausgabe
nach
den
ältesten
Quellen,
herausgeben
von
Philipp
von
Morgen.
ParaCrawl v7.1
The
text
of
this
edition
is
identical
with
the
one
of
1961.
Der
Text
dieser
Ausgabe
ist
mit
dem
der
ersten
Auflage
von
1961
identisch.
ParaCrawl v7.1
And
with
›My
Reality‹
Araki
has
also
contributed
an
exciting
text
for
this
edition.
Und
mit
›My
Reality‹
hat
Araki
persönlich
auch
einen
spannenden
Text
zu
dieser
Ausgabe
beigesteuert.
ParaCrawl v7.1
The
numbers
enclosed
in
square
brackets
are
the
page
numbers
of
the
Pali
Text
Society
edition
of
the
Pali
text.
Die
Nummern
in
den
eckigen
Klammern
sind
die
Seitennummern
der
Pali
Text
Society-Ausgabe
des
Pali-Textes.
ParaCrawl v7.1
Original
text
edition
from
the
oldest
sources,
edited
by
Tomislav
Butorac
and
Philipp
von
Morgen.
Urtextausgabe
nach
den
ältesten
Quellen,
herausgeben
von
Tomislav
Butorac
und
Philipp
von
Morgen.
ParaCrawl v7.1
The
only
difference
will
be
the
text
"Limited
Special
Edition"
below
the
well-known
logo.
Der
einzige
Unterschied
wird
der
Text
"Limited
Special
Edition"
unter
dem
bekannten
Logo
sein.
ParaCrawl v7.1
The
translation
was
based
on
the
Hebrew
Masoretic
Text
(Bomberg's
Edition,
1525)
and
the
Greek
Textus
Receptus
(Stephanus'
Edition,
1550).
Die
Übersetzung
basierte
auf
dem
hebräischen
masoretischen
Text
(Bombergs
Ausgabe,
1525)
und
dem
griechischen
Textus
Receptus
(Stephanus'
Ausgabe,
1550).
Wikipedia v1.0
The
text
of
that
edition
was
further
improved
in
subsequent
editions
at
the
same
place
(1828,
1838,
1859,
and
1864).
Der
Text
dieser
Edition
wurde
schrittweise
in
späteren
Editionen
verbessert
(1828,
1838,
1859
und
1864).
WikiMatrix v1
In
addition
to
his
major
work,
his
Novum
Testamentum
Graece
(a
text
edition
of
the
Greek
New
Testament),
Scholz
was
also
known
for
his
efforts
in
Bible
translation,
in
which
he
continued
the
work
begun
by
Dominikus
von
Brentano
and
Anton
Dereser.
Neben
seinem
Hauptwerk,
dem
Novum
Testamentum
Graece,
einer
griechischen
Textausgabe
des
Neuen
Testaments,
wurde
er
auch
durch
seine
Bibelübersetzung
bekannt,
wobei
er
die
Arbeiten
von
Dominikus
von
Brentano
und
Thaddäus
Anton
Dereser
fortsetzte.
WikiMatrix v1
The
first
German
printed
Bible,
even
before
Luther,
was
a
plain
text
edition,
published
in
1466
by
Johannes
Mentelin
in
Strasbourg.
Der
erste
deutschsprachige
Bibeldruck,
noch
vor
Luther,
war
eine
reine
Textausgabe,
die
Johannes
Mentelin
1466
in
Straßburg
herausgab.
ParaCrawl v7.1
The
limited
number
xxxx/3000,
the
text
"2nd
Limited
Edition"
and
the
famous
Andy
Warhol
signature
are
engraved
on
the
back
side
of
the
key-ring.
Auf
der
Rückseite
des
Schlüsselhalters
ist
die
limitierte
Nummer
xxxx/3000,
der
Text
"2nd
Limited
Edition"
und
der
bekannte
Andy
Warhol
Schriftzug
eingraviert.
ParaCrawl v7.1
Notes
The
numbers
enclosed
in
square
brackets
in
the
above
text
are
page
numbers
of
the
Pali
Text
Society
edition
of
the
Pali
text.
Die
Nummern
in
den
eckigen
Klammern,
im
oberen
Text,
sind
die
Seitennummer
der
Pali
Text
Society
Ausgabe
des
Pali-Textes.
ParaCrawl v7.1
The
Pali
Text
Society's
edition
of
the
Tipitaka
(English
translation)
fills
over
12,000
pages
in
approximately
fifty
hardbound
volumes,
taking
up
about
five
linear
feet
of
shelf
space,
and
costing
about
US$2,000.
Die
Ausgabe
des
Tipitaka
von
der
Pali
Text
Society
(Englische
Ausgabe)
befüllt
mit
ungefähr
12.000
Seiten
in
etwa
fünfzig
hartgebundenen
Bänden
mehr
als
zwei
Meter
Bücherregallänge
und
kostet
etwa
2.000,-
US$.
ParaCrawl v7.1
Although
the
Aargauer
Kunsthaus
has
had
a
typical
object
on
permanent
loan
from
a
private
collection
since
the
year
2000,
with
the
work
titled
Über
Katalog,
Text,
Edition
(On
Catalogue,
Text,
Edition)
it
now
receives
an
installation
as
a
gift.
Zwar
verfügt
das
Aargauer
Kunsthaus
seit
2000
über
ein
charakteristisches
Bildobjekt
als
Dauerleihgabe
aus
Privatbesitz,
mit
der
Arbeit
Über
Katalog,
Text,
Edition
erhält
es
jetzt
eine
Installation
als
Geschenk.
ParaCrawl v7.1
The
limited
number
xxxx/3000,
the
text
"3rd
Limited
Edition"
and
the
famous
Andy
Warhol
signature
are
engraved
around
the
edge
on
the
front
side
of
the
handbag
holder.
Rund
um
den
Rand
auf
der
Vorderseite
des
Handtaschenhalters
ist
die
limitierte
Nummer
xxxx/3000,
der
Text
"3rd
Limited
Edition"
und
der
bekannte
Andy
Warhol
Schriftzug
eingraviert.
ParaCrawl v7.1
Link
Show
(Text/Horizontal
Edition)
-
Get
a
preview-type
menu
system
and
collection
of
bullets
and
borders
for
your
Web
site.
Link
Show
(Text/Horizontal
Edition)
-
Holen
Sie
sich
ein
Menüsystem
Vorschau-Typ
und
die
Sammlung
von
Kugeln
und
Grenzen
für
Ihre
Website.
ParaCrawl v7.1