Übersetzung für "Edited out" in Deutsch
And
more
importantly,
you
don't
actually
see
what
gets
edited
out.
Und,
noch
wichtiger,
Sie
sehen
nie,
was
aussortiert
wird.
TED2013 v1.1
And
without
consulting
me
about
it,
it
had
edited
them
out.
Und
ohne
dass
ich
gefragt
wurde
wurden
sie
aussortiert.
TED2013 v1.1
Their
performance,
however,
was
edited
out
of
the
official
television
program
covering
the
event.
Ihr
Beitrag
wurde
allerdings
aus
dem
offiziellen
TV-Programm
über
dieses
Ereignis
herausgeschnitten.
Wikipedia v1.0
It's
nicely
edited
out
in
the
working
copy,
but
that's
from
the
original.
In
der
Arbeitskopie
ist
es
geschnitten,
aber
das
ist
vom
Original.
OpenSubtitles v2018
What
is
your
ideal,
and
also,
what
has
been
edited
out?
Was
ist
das
eigene
Ideal
und
was
wurde
herausgeschnitten?
TED2013 v1.1
When
I
gave
the
footage
to
Marika,
I
edited
something
out.
Als
ich
Marika
das
Aufnahmematerial
gegeben
habe,
hatte
ich
einige
Sequenzen
geschnitten.
OpenSubtitles v2018
On
Russian
television,
the
booing
was
edited
out
of
televised
clips.
Im
russischen
Fernsehen
wurde
das
Ausbuhen
aus
den
Clips
herausgeschnitten.
ParaCrawl v7.1
I
would
have
edited
it
out
of
my
biography
had
it
not
already
been
posted
for
posterity.
Ich
hätte
es
aus
meiner
Biografie
entfernt,
wäre
sie
nicht
für
die
Ewigkeit
bestimmt.
OpenSubtitles v2018