Übersetzung für "Testing setup" in Deutsch

Simplest setup, testing all on Your local machine:

The starting address (i.e., the association between transport tracks and regions of the line memory) can be ascertained through setup testing.

Testing a 4wh setup shows InterBase is 30% faster than Firebird.

You receive a testing setup that is targeted entirely to your core business processes and needs.

It is thus possible not only to preclude subjective influences in the setup testing (calibration), but is it also possible during production--either by taking random samples or continuously--to measure characteristic regions of the paper pictures automatically and to check or optimize the individual models quasi-"on-line", or in other words during production.

While this expenditure is still acceptable for a high capacity printer, such effort and expense are no longer acceptable for setup testing in minilabs.

This optimization of the models on the basis of the paper pictures measured with the on-line densitometer OLD has the advantage that the setup testing--calibration--of the equipment can be done fully automatically and entirely independently of the subjective assessment of the operating staff, both if (homogeneous) test negatives are used and directly with the aid of production negatives, which is especially of interest for use in the minilab field.

We are currently beta testing the setup, and if you’d like to give it a try, tap here on your mobile device to add it as a “user mirror” for f-droid.org.

Thus, adulterations of the measuring signal due to the natural frequencies of the mechanical setup are to be expected because the testing setup acts like a mechanical low-pass filter.

With Mainframe Testing and Quality solutions from CA Technologies, DevOps teams can quickly setup testing environments for mainframe applications with critical dependent components and test data.

Automated tools dramatically lower overall testing and setup time, allowing you to go live with integrated transactions on Ariba Network far faster than before.

It is usable for simple tasks and for just testing, but doesn't setup writable filesystems for you or has development tools installed.

The object of the present invention is to provide a method and a device for testing the setup time and the hold time of signals in a circuit with clocked data transfer which overcomes the above-noted deficiencies and disadvantages of the prior art devices and methods of this general kind, and which is distinguished by a simple construction and high testing precision.

The banality of Heimerdinger’s assigned tasks turns us into the likes of scientific observers studying guinea pigs in a testing setup and, at the same time, into people watching a performance: drinking a cup of coffee, watching a film, acting waiting.

The banality of Heimerdinger's assigned tasks turns us into the likes of scientific observers studying guinea pigs in a testing setup and, at the same time, into people watching a performance: drinking a cup of coffee, watching a film, acting waiting.

The test setup is shown in Figure 6-1.

The test setup must be noted in the test report.’

In this test setup, the angles are required to meet the following criteria:

The angles in this test setup preferably meet the following criteria:

The test setup was made of plastic on a miniaturized scale.

Any compensation claims made by the purchaser against prototype or test setups are excluded from our warranty conditions.

With the help of the pendant drop method, our instruments measure the surface tension without changing the test setup.

Two friction contacts (sandwich configuration) can be implemented in a test setup.

I was also allowed to think about test cases myself and perform them on the test setup.

This combination of disturbance functionality and interface enables test setups for conformance...

Cabling and book keeping go hand in hand in test setup.

Test your setup by booting the target system with PXE network boot.

The optimal duration of incubation of a certain test setup can be ascertained experimentally.

The third curve c) was implemented with a test setup similar to FIG.

The proper functioning of the position-measuring device according to the present invention was demonstrated in a test setup.