Übersetzung für "Testing method" in Deutsch
In
addition,
the
testing
method
for
HAV
is
still
under
validation.
Zudem
ist
die
Validierung
der
Methode
zum
Nachweis
von
HAV
noch
nicht
abgeschlossen.
DGT v2019
As
for
investigations
of
winding
ropes,
the
uprated
magnetoinductive
testing
method
has
proved
its
value
as
a
hack-up
test.
Bei
Förderseiluntersuchungen
hat
sich
das
verstärkte
magnetinduktive
Prüfverfahren
als
Zusatzuntersuchung
bewährt.
EUbookshop v2
The
present
invention
relates
to
a
testing
method
for
ignition
systems
of
internal
combustion
engines
in
motor
vehicles.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Prüfverfahren
für
Zündanlagen
von
Brennkraftmaschinen
in
Kraftfahrzeugen.
EuroPat v2
Another
testing
method
employs
electron-optical
methods.
Ein
anderes
Testverfahren
verwendet
elektronenoptische
Methoden.
EuroPat v2
Another
testing
method
utilizes
electron-optical
methods.
Ein
anderes
Testverfahren
verwendet
elektronenoptische
Methoden.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
corresponding
testing
method.
Ebenfalls
betrifft
die
Erfindung
ein
entsprechendes
Prüfverfahren.
EuroPat v2
The
following
method
has
been
developed
for
wear
testing
("Hoechst
pad
method"):
Für
Verschleißprüfungen
wurde
folgende
Methode
entwickelt
("Klötzchenmethode
Hoechst"):
EuroPat v2
Expediently,
the
present
testing
method
is
conducted
during
the
continuous
transport
of
the
foil
bags
10.
Das
vorliegende
Prüfverfahren
wird
zweckmäßigerweise
während
des
kontinuierlichen
Transports
der
Folienbeutel
10
durchgeführt.
EuroPat v2
Moreover,
this
testing
method
can
only
be
carried
out
after
the
conclusion
of
the
manufacturing
process.
Zudem
kann
dieses
Prüfverfahren
erst
nach
Abschluß
des
Fertigungsverfahrens
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Such
a
testing
method
is
useful
especially
in
connection
with
the
above-described
graphic
programming
languages.
Ein
derartiges
Prüfverfahren
ist
insbesondere
in
Verbindung
mit
den
beschriebenen
graphischen
Programmiersprachen
hilfreich.
EuroPat v2