Übersetzung für "Standard test method" in Deutsch

This standard defines a test method for assessing the air permeability of textile fabrics.
Diese Norm definiert ein Prüfverfahren zur Beurteilung der Luftdurchlässigkeit von textilen Flächengebilden.
EuroPat v2
This standard test method is used by all well-known backpack manufacturers.
Dieser Standard wird von allen namhaften Rucksackherstellern verwendet.
ParaCrawl v7.1
This standard test method specifies that all of the pack’s compartments are filled with small plastic balls.
Dieser Standard gibt vor, dass alle Fächer des Rucksacks mit kleinen Kunststoffkügelchen gefüllt werden.
ParaCrawl v7.1
That standard refers to standard EN ISO 12863:2010 ‘Standard test method for assessing the ignition propensity of cigarettes’.
Diese Norm verweist ihrerseits auf die Norm EN ISO 12863:2010 „Normprüfverfahren zur Beurteilung der Zündneigung von Zigaretten“.
DGT v2019
Standard EN 16156:2010 ‘Cigarettes — Assessment of the ignition propensity — Safety requirement’ and standard EN ISO 12863:2010 ‘Standard test method for assessing the ignition propensity of cigarettes’ meet the general safety requirement of Directive 2001/95/EC for the risk they cover.
Die Normen EN 16156:2010 „Zigaretten — Beurteilung der Zündneigung — Sicherheitsanforderung“ und EN ISO 12863:2010 „Normprüfverfahren zur Beurteilung der Zündneigung von Zigaretten“ stimmen mit der allgemeinen Sicherheitsanforderung der Richtlinie 2001/95/EG in Bezug auf die von ihnen behandelten Risiken überein.
DGT v2019
Test standard: Integrated with about 40 kinds of national standard or test method, can meet the various test need of customers.
Prüfnorm: Integriert mit ungefähr 40 Arten nationaler Standard oder Prüfmethode, kann den verschiedenen Testbedarf von Kunden erfüllen.
CCAligned v1
In the light of this heavy death toll, the test method ASTM E2187 "Standard Test Method for Measuring the Ignition Strength of Cigarettes" has been developed in the USA to test cigarettes intended to go out if they are put down.
Diese hohe Zahl an Brandtoten führte dazu, den US Test ASTM E2187 "Standard Test Method for Measuring the Ignition Strength of Cigarettes" (Prüfverfahren zur Messung der Zündstärke von Zigaretten) zu entwickeln, um Zigaretten zu prüfen, die, wenn abgelegt, ausgehen sollen.
ParaCrawl v7.1
Following independent testing of the Elcometer 99 tape versus rolls of Permacel P99 tape (both within and outside of the tape’s expiry date) and another two possible alternate tapes proposed by the ASTM D01.23 Sub-Committee responsible for the D3359 Standard test method, the Elcometer 99 Tape, unlike the others tested, has been proven to be a very close equivalent to the Permacel P99 tape which was withdrawn from production by the manufacturer in mid 2009.
Folgende unabhängige Vergleichstests des Elcometer 99 und des Permacel P99 (beide sowohl innerhalb als auch außerhalb des Verfallsdatums) sowie zweier anderer alternativer Klebebänder als Vorschlag des ASTM D01.23 verantwortlichen Unterausschusses des D3359 Standards zeigen, dass das Elcometer 99 Klebeband, im Gegensatz zu den anderen getesteten Tapes, am nächsten an das Permacel P99 Klebeband - welches seit Mitte 2009 nicht mehr produziert wird - herankommt.
ParaCrawl v7.1
The 19 F-NMR spectroscopic measurements for determining the ratio of primary to secondary OH groups were carried out according to Standard Test Method D 4273-05 (Appendix) of ASTM International.
Die 19 F-NMR spektroskopischen Messungen zur Bestimmung des Verhältnisses von primären zu sekundären OH Gruppen wurden gemäß der Standard Test Methode D 4273 - 05 (Appendix) von ASTM International durchgeführt.
EuroPat v2
An additional development relates to the material of the diaphragm and provides that the diaphragm has a compressibility of at least 20% according to the standard ASTM F36 “Standard Test Method for Compressibility and Recovery of Gasket Materials” in the 2009 version.
Eine nächste Weiterbildung betrifft das Material der Membran und sieht vor, dass die Membran eine Kompressibilität von wenigstens 20% nach dem Standard ASTM F36 "Standard Test Method for Compressibility and Recovery of Gasket Materials" in der Fassung von 2009 aufweist.
EuroPat v2
According to another aspect of the present invention, the cloudiness determined according to ASTM D 1003 (11e1) (“Standard Test Method for Haze and Luminous Transmittance of Transparent Plastics”), the disclosure of which is herein incorporated by reference, amounts to less than 30%, preferably less than 25%, particularly preferably less than 23%, proceeding from a label film produced by co-extrusion and having the characteristics described initially.
Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung beträgt die nach ASTM D 1003 ("Standard Test Method for Haze and Luminous Transmittance of Transparent Plastics") bestimmte Trübung ausgehend von einer durch Coextrusion hergestellten Etikettenfolie mit den eingangs beschriebenen Merkmalen weniger als 30%, vorzugsweise weniger als 25%, besonders bevorzugt weniger als 23%.
EuroPat v2
Following independent testing of the Elcometer 99 tape versus rolls of Permacel P99 tape (both within and outside of the tape's expiry date) and another two possible alternate tapes proposed by the ASTM D01.23 Sub-Committee responsible for the D3359 Standard test method, the Elcometer 99 Tape, unlike the others tested, has been proven to be a very close equivalent to the Permacel P99 tape which was withdrawn from production by the manufacturer in mid 2009.
Folgende unabhängige Vergleichstests des Elcometer 99 und des Permacel P99 (beide sowohl innerhalb als auch außerhalb des Verfallsdatums) sowie zweier anderer alternativer Klebebänder als Vorschlag des ASTM D01.23 verantwortlichen Unterausschusses des D3359 Standards zeigen, dass das Elcometer 99 Klebeband, im Gegensatz zu den anderen getesteten Tapes, am nächsten an das Permacel P99 Klebeband - welches seit Mitte 2009 nicht mehr produziert wird - herankommt.
ParaCrawl v7.1
This Existent Gum Tester is designed and made as per standardsGB/T 8019 Standard test method for gum content in fuels by jet evaporationandASTM D381 Standardtestmethod forgum content infuels byjetevaporation.
Dieses Instrument ist entworfen und hergestellt gemäß Normen GB/T 8019 Standard Testmethode für Kaugummi Inhalte in Kraftstoffen von Jet Verdunstung und ASTM D381Standard Testmethode für Kaugummi Inhalt in Kraftstoffen durch Jet verdampfen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

testing method test method test standard the test method
testing standards standardized test testing methods a test method
standard test method test methods