Übersetzung für "Test pit" in Deutsch
The
foundation
test
pit
holds
1,250
m³
of
sand
and
is
10
m
deep.
Die
Grundbauversuchsgrube
fasst
1.250
m³
Sand
und
ist
10
m
tief.
ParaCrawl v7.1
The
investigation
included
test-pit
excavation
and
Geoprobe
push
rig
core
drilling.
Die
Untersuchung
beinhaltete
die
Aushebung
von
Testgruben
und
Kernbohrungen
mit
dem
Geoprobe
-Bohrgerät.
ParaCrawl v7.1
The
foundation
test
pit
holds
1,250
m3
of
sand
and
is
10
m
deep.
Die
Grundbauversuchsgrube
fasst
1.250
m3
Sand
und
ist
10
m
tief.
ParaCrawl v7.1
The
new
centre
has
two
large
test
rigs:
the
foundation
test
pit
and
the
clamping
field.
Das
neue
Zentrum
verfügt
über
zwei
große
Teststände:
die
Grundbauversuchsgrube
und
das
Spannfeld.
ParaCrawl v7.1
These
sensors
are
placed
on
the
top
of
the
asphalt
layer
and
anchored
to
the
bottom
of
the
test
pit.
Diese
Sensoren
werden
oben
auf
der
Asphaltschicht
angebracht
und
am
Boden
der
Prüfgrube
verankert.
ParaCrawl v7.1
Jay
begins
his
test
in
The
Pit
where
Van
works
over
his
fat
cock.
Jay
beginnt
seinen
Test
in
der
'Grube'
wo
Van
seinen
fetten
Schwanz
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
concrete
test
pit,
2.6
m
deep
and
8
m
wide,
enable
the
building
of
embankments
of
at
least
1.25
m
in
height
as
well
as
the
use
of
conventional
machinery
and
the
usual
road-building
procedures.
Die
Prüfgrube
aus
Beton
mit
2,6
m
Tiefe
und
8
m
Breite
ermöglicht
den
Aufbau
von
mindestens
1,25
m
hohen
Böschungen
sowie
den
Einsatz
herkömmlicher
Maschinen
und
der
üblichen
Straßenbauverfahren.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
seen
that
in
driving
operation
which
is
conventional
for
traffic
when
driving
over
a
bump,
a
pothole,
a
lowered
kerb
or
for
example
a
test
pit,
elevating
platform
or
other
obstacles,
no
damage
may
occur
to
vehicles
and
traffic
devices
(in
multi-story
car
parks,
ramps,
roadworks
etc.).
Es
ergibt
sich,
dass
im
verkehrsüblichen
Fahrbetrieb
beim
Überfahren
einer
Bodenwelle,
eines
Schlagloches,
eines
abgesenkten
Bordsteines
oder
beispielsweise
einer
Prüfgrube,
Hebebühne
oder
anderer
Hindernisse
keine
Beschädigung
an
Fahrzeugen
und
Verkehrseinrichtungen
(in
Parkhäusern,
Auffahrten,
Baustellen
usw.)
eintreten
darf.
EuroPat v2
A
total
of
12
holes
will
be
drilled
from
three
separate
pads
near
the
Edna
portal
and
historic
test
pit
.
In
der
Nähe
des
Portals
Edna
und
den
historischen
Testgruben
werden
insgesamt
12
Bohrlöcher
von
drei
separaten
Platten
aus
niedergebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
A
t
least
1
high
purity
gypsum
layer
was
exposed
in
18
of
the
21
test
pits
.
In
18
der
21
Erkundungsschächte
wurde
mindestens
eine
hochreine
Gipsschicht
freigelegt.
ParaCrawl v7.1
Show
all
Soft
Dates
Pitted
test
(23)
Alle
Produkte
anzeigen
Soft-Datteln
entsteint
test
(23)
ParaCrawl v7.1
Show
all
Prunes
Pitted
test
(23)
Alle
Produkte
anzeigen
Delikatess-Feigen
test
(23)
ParaCrawl v7.1
Show
all
Dates
Pitted
test
(23)
Alle
Produkte
anzeigen
Datteln
entsteint
test
(23)
ParaCrawl v7.1
In
an
effort
to
track
the
route
of
this
conduit,
several
test
pits
were
set
up
throughout
the
city.
Um
dem
Verlauf
dieses
Kanals
zu
folgen,
wurden
überall
in
der
Stadt
Testgruben
ausgehoben.
ParaCrawl v7.1
The
gamma
detection
instruments
are
calibrated
in
the
Casper,
Wyoming,
US
Department
of
Energy
test
pits
every
60
days.
Die
Gamma-Ortungsgeräte
werden
in
Testgruben
des
US-Energieministeriums
in
Casper,
Wyoming,
alle
60
Tage
getestet.
ParaCrawl v7.1
The
samples
returned
an
average
combined
volume
weighted
p
latinum
and
g
old
grade
of
329
mg/m
3
(ca.
0.
235
g/t)
for
the
14
test
pits
at
depths
in
the
range
of
9.5
to
17.5
metres
below
surface.
Die
Proben
ergaben
durchschnittliche
kombinierte
Platin-
und
G
oldgehalte
von
329
mg/m
3
(ca.
0,235
g/t)
für
die
14
Testgruben
in
einer
Tiefe
von
9,5
bis
17,5
Meter.
ParaCrawl v7.1
Muckpiles
for
which
safety
reasons
precluded
use
of
this
procedure
were
similarly
sample
d
with
a
number
of
test
pits.
Jene
Haufwerke,
die
sich
aus
Sicherheitsgründen
nicht
mittels
dieses
Verfahrens
beproben
ließen,
wurden
in
ähnlicher
Weise
mittels
einer
Anzahl
von
Testgruben
beprobt.
ParaCrawl v7.1
However,
in
9
of
the
21
test
pits
a
second
high-purity
gypsum
layer
was
identified
beneath
the
main
(upper)
gypsum
layer
and
separated
by
approximately
0.5m
of
green
clay.
In
neun
der
21
Erkundungsschächte
wurde
jedoch
eine
zweite
hochreine
Gipsschicht
unter
der
(oberen)
Hauptgipsschicht
identifiziert,
die
durch
ca.
0,5
m
grünen
Lehm
getrennt
ist.
ParaCrawl v7.1