Übersetzung für "Terrorist army" in Deutsch
This
is
Saddam's
private
international
terrorist
army,
working
against
us
all.
Dies
ist
Saddams
private
internationale
Terrorarmee,
die
gegen
uns
alle
arbeitet.
Europarl v8
Adelheid
"Heidi"
Schulz
(born
31
March
1955
in
Lörrach)
was
a
member
of
the
West
German
terrorist
Red
Army
Faction.
März
1955
in
Lörrach)
ist
eine
ehemalige
Terroristin
der
Rote
Armee
Fraktion
(RAF).
Wikipedia v1.0
Angelika
Speitel
(born
12
February
1952)
is
a
former
member
of
the
West
German
terrorist
Red
Army
Faction.
Februar
1952
in
Stuttgart)
ist
ein
ehemaliges
Mitglied
der
terroristischen
Vereinigung
Rote
Armee
Fraktion
(RAF).
Wikipedia v1.0
Siegfried
Haag
(born
13
March
1945
in
Aurich)
was
a
member
of
the
West
German
terrorist
Red
Army
Faction
(RAF).
Siegfried
Haag
(*
1944
in
Aurich)
ist
ein
ehemaliger
deutscher
Terrorist
der
Rote
Armee
Fraktion
(RAF).
Wikipedia v1.0
The
venue
was
built
in
1983
and
is
named
for
Hanns
Martin
Schleyer,
a
German
former
Schutzstaffel
officer
and
employer
representative,
who
was
kidnapped
and
killed
by
the
terrorist
group
Red
Army
Faction.
Die
Halle
wurde
1983
eröffnet
und
nach
dem
ehemaligen
Arbeitgeberverbandspräsidenten
Hanns
Martin
Schleyer
benannt,
der
1977
durch
die
Rote
Armee
Fraktion
(RAF)
entführt
und
ermordet
worden
war.
WikiMatrix v1
On
the
other
hand,
despite
his
declarations
on
humanity
and
peace,
it
is
clear
from
what
Mr
Solana
has
told
us
that,
according
to
the
Helsinki
resolutions,
we
intend
to
set
up
a
terrorist
army,
starting
with
60
000
men,
in
order
to
strike
at
anyone
who
raises
their
head
above
the
parapet.
Obgleich
sich
Herr
Solana
für
Humanismus
und
Frieden
ausgesprochen
hat,
machen
seine
heutigen
Ausführungen
deutlich,
daß
wir
gemäß
den
Beschlüssen
von
Helsinki
auf
die
Aufstellung
einer
Terrorarmee
von
gegenwärtig
60
000
Mann
zusteuern,
die
jeden
niedermachen
soll,
der
es
wagt
aufzubegehren.
Europarl v8
In
the
framework
of
the
continued
operations
to
clear
Aleppo
countryside
from
the
armed
terrorist
groups,
the
army
forces
on
Friday
destroyed
7
cars
equipped
with
DShK
machineguns
on
Aleppo-al-Bab
highway,
killing
the
terrorists
inside
them.
Im
Rahmen
von
den
fortgesetzten
Operationen
den
Landkreis
Aleppo
zu
reinigen
von
den
bewaffneten
terroristischen
Gruppen,
die
Armeekräfte
zerstörten
am
Freitag
7
Autos
mit
DShK
Maschinengewehren
ausgestattet
auf
der
Schellstraße
Aleppo
–
al-Bab,
töteten
die
Terroristen
in
ihnen.
ParaCrawl v7.1
I
can
afflict
some
news
upon
both
the
Prime-Minister
of
Ukraine
and
those
who
believed
that
his
statement
is
not
true:
by
Autumn,
the
terrorist
army
of
the
so
called
Luhansk
People's
republic
already
had
tanks
with
numbers
704
and
706!
Ich
muss
den
ukrainischen
Ministerpräsidenten
und
diejenigen
enttäuschen,
die
seine
Behauptung
für
unglaubwürdig
hielten:
bereits
im
Herbst
gab
es
in
der
Armee
von
Luhandon
die
Panzer
mit
den
Nummern
704
und
706!
ParaCrawl v7.1
The
West
German
Federal
Bureau
of
Criminal
Investigation
(Bundeskriminalamt)
says
it
has
known
since
1986
that
members
of
the
terrorist
Red
Army
Faction
(RAF)
have
taken
refuge
in
the
GDR.
Schon
seit
1986
meint
das
Bundeskriminalamt
zu
wissen,
dass
Mitglieder
der
terroristischen
Roten
Armee
Fraktion
(RAF)
in
der
DDR
Unterschlupf
gefunden
haben.
ParaCrawl v7.1
If
the
Brussels-based
European
Union
and
NATO
have
their
way,
the
Serbian
province
of
Vojvodina
will
join
Kosovo,
previously
carved
by
the
European
Union
and
NATO
from
Serbia
as
an
ethnic
Albanian
state
run
by
the
terrorist
Kosovo
Liberation
Army
(KLA),
as
the
next
ersatz
independent
state
in
the
Balkans.
Wenn
die
Europäische
Union
(EU)
und
die
NATO
ihre
Zwecke
erreichen,
wird
die
serbische
Provinz
Vojvodina,
als
nächster
Ersatz
[im
englischen
Text]
eines
unabhängigen
Staates
auf
dem
Balkan,
den
Weg
des
Kosovo
gehen,
der
zuvor
von
der
Europäischen
Union
und
der
NATO
von
Serbien
abgetrennt
wurde,
um
ein
ethnisch
albanischer,
von
den
Terroristen
der
Befreiungsarmee
des
Kosovo
(ASL)
regierter
Staat
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
assault
on
Rudi
Dutschke
marked
a
turning
point
for
the
APO
and
German
history:
members
radicalized
and
later
joined
the
extreme-left
terrorist
Red
Army
Fraction,
who
were
willing
to
resort
to
violence.
Der
Anschlag
auf
Rudi
Dutschke
bedeutete
einen
Wendepunkt
für
die
APO
und
die
deutsche
Geschichte:
Mitglieder
radikalisierten
sich
und
schlossen
sich
später
der
gewaltbereiten
terroristischen
Rote-Armee-Fraktion
an.
ParaCrawl v7.1
A
few
days
ago
the
electronic
media
in
Pristina
have
broadcasted
videos
showing
members
of
the
terrorist
Albanian
National
Army,
publicly
declaring
the
draft
in
the
ethnic
territories
populated
by
the
Albanians,
and
according
to
them,
with
the
goal
of
“battling
the
Serbian
occupiers
who
are
threatening
the
north
of
Kosmet
and
the
Presevo
valley”.
Die
elektronischen
Medien
in
Priština
veröffentlichten
vor
ein
Paar
Tagen
eine
Aufnahme,
auf
welcher
Angehörige
der
terroristischen
albanischen
nationalen
Armee
ANA
zu
sehen
sind,
und
welche
Mobilisierung
auf
den
von
Albanern
bewohnten
Territorien
ausrufen.
Ihr
Ziel
sei
„der
Kampf
gegen
den
serbischen
Besatzer,
der
in
Nordkosovo
und
im
Preševo-Tal
droht“.
ParaCrawl v7.1
In
Angola,
the
US
joined
South
Africa
in
providing
the
crucial
support
for
Jonas
Savimbi’s
terrorist
UNITA
army,
and
continued
to
do
so
after
Savimbi
had
been
roundly
defeated
in
a
carefully
monitored
free
election
and
even
after
South
Africa
had
withdrawn
support
from
this
“monster
whose
lust
for
power
had
brought
appalling
misery
to
his
people,”
in
the
words
of
British
Ambassador
to
Angola
Marrack
Goulding,
seconded
by
the
CIA
station
chief
in
neighboring
Kinshasa
who
warned
that
“it
wasn’t
a
good
idea”
to
support
the
monster
“because
of
the
extent
of
Savimbi’s
crimes.
In
Angola
haben
die
USA
zusammen
mit
dem
Apartheid-Regime
Südafrikas
den
Terroristen
Jonas
Savimbi
und
seine
UNITA
unterstützt,
und
die
USA
haben
das
auch
weiterhin
getan,
nachdem
Savimbi
in
einer
sorgfältig
kontrollierten
freien
Wahl
besiegt
worden
war
und
Südafrika
seine
Unterstützung
für
dieses
"Monster"
eingestellt
hatte,
"dessen
Machthunger
entsetzliches
Elend
über
die
Angolaner
gebracht
hat",
wie
es
Marrack
Goulding,
der
damalige
britischen
Botschafter
in
Angola
ausdrückte.
Dessen
Meinung
teilte
auch
der
damalige
CIA-Stationschef
im
benachbarten
Kinshasa,
der
äußerte:
"Es
war
keine
gute
Idee,
dieses
Monster
trotz
seiner
furchtbaren
Verbrechen
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
should
review
the
Geneva
Convention
with
a
view
to
finding
a
suitable
response
to
the
problem
of
stateless
terrorist
armies.
Darüber
hinaus
muss
die
Genfer
Konvention
dahingehend
geändert
werden,
dass
sie
eine
angemessene
Antwort
bietet
auf
das
Problem
nichtstaatlicher
terroristischer
Kämpfer.
Europarl v8
The
reports
say
that
terrorists
wearing
army
uniforms
forced
their
way
into
the
school
and
took
teachers
and
pupils
hostage.
In
Armee-Uniform
gekleidete
Terroristen
seien
zuvor
in
die
Schule
eingedrungen
und
hätten
Lehrer
und
Schüler
als
Geiseln
genommen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
he
forced
the
Gulf
countries
to
cease
their
financing
of
terrorist
armies,
put
an
end
to
the
Caliphate
as
a
state,
and
introduced
the
war
against
terrorism
into
the
objectives
of
NATO.
Schließlich
hat
er
die
Golfstaaten
gezwungen,
die
Finanzierung
der
terroristischen
Armeen
einzustellen,
hat
dem
Kalifat
als
Staat
ein
Ende
gesetzt
und
hat
den
Kampf
gegen
den
Terrorismus
zu
NATO-Aufgaben
gemacht.
ParaCrawl v7.1
A
security
station
in
Jisr
Shoghour,
with
several
personnel
inside,
who
were
unaware
of
an
attack,
was
set
on
fire
by
the
FSA
[Free
Syrian
Army]
terrorists,
and
then
attacked.
Ein
Sicherheitsposten
in
Dschisr
Schoghour,
der
mit
mehreren
Personen
besetzt
war,
die
nichts
von
einem
Angriff
ahnten,
wurde
von
den
Terroristen
der
Freien
Syrischen
Armee
(FSA)
in
Brand
gesteckt
und
dann
angegriffen.
ParaCrawl v7.1