Übersetzung für "Terracotta army" in Deutsch
They're
just
standing
there
like
the
Emperor's
Terracotta
army.
Sie
stehen
da
nur
herum,
wie
die
Terrakotta-Armee
des
Kaisers.
OpenSubtitles v2018
The
terracotta
army
of
Xi'an
belongs
to
the
greatest
historic
monuments
of
China.
Die
Terrakotta-Armee
in
Xi’an
gehört
zu
den
wichtigsten
chinesischen
Kulturdenkmälern.
ParaCrawl v7.1
The
terracotta
army
consists
of
7.268
life-sized
soldiers
Die
Terrakottaarmee
besteht
aus
7.268
lebensgroßen
Soldaten.
ParaCrawl v7.1
Today
we
drove
to
the
Terracotta
Army
which
is
not
far
from
Xian.
Heute
fuhren
wir
zur
Terrakotta-Armee
die
sich
nicht
weit
von
Xian
befindet.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
the
Silk
Road
begins,
and
where
the
famous
terracotta
army
is
to
be
found.
Hier
beginnt
die
Seidenstraße,
hier
ist
die
berühmte
Terrakottaarmee
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
consists
not
only
of
the
'Terracotta
Army',
but
also
of
their
Bronze-Chariots.
Die
Ausstellung
besteht
nicht
nur
aus
der
Terrakotta-Armee,
sondern
auch
aus
den
dazu
gehörigen
Bronze-Wagen.
ParaCrawl v7.1
Hanyang
Tomb
Museum
–
the
emperor’s
burial
site
lies
a
few
kilometres
from
the
Terracotta
Army.
Hanyang-Grabmuseum
–
Die
Grabstätte
des
Kaisers
liegt
nur
wenige
Kilometer
von
der
Terrakotta-Armee
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
Terracotta
Army
(Terracotta
Warriors
and
Horses)
are
the
most
significant
archeological
excavations
of
the
20th
century.
Die
Terrakotta-Armee
(Terrakotta-Krieger
und
Pferde)
sind
die
bedeutendsten
archäologischen
Ausgrabungen
des
20.
Jahrhunderts.
CCAligned v1
In
the
main
hall
the
place
where
the
Chinese
farmers
discovered
the
Terracotta
Army
is
marked.
In
der
Haupthalle
ist
der
Platz
markiert
an
dem
die
chinesischen
Bauern
die
Terrakotta-Armee
entdeckt
haben.
ParaCrawl v7.1
The
research
of
the
terracotta
army
shall
continue
in
the
future,
again
with
the
participation
of
Czech
scientists.
Die
Erforschung
der
Terrakotta-Armee
wird
fortgesetzt
werden,
beteiligen
werden
sich
wohl
auch
tschechische
Forscher.
ParaCrawl v7.1
After
sightseeing
we
ate
lunch
on
the
area
of
the
Terracotta
Army.
Nach
der
Besichtigung
aßen
wir,
auf
dem
Gelände
der
Terrakotta-Armee,
zu
Mittag.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
features
not
only
the
Terracotta
Army,
but
also
the
inherent
Bronze
Battle
Wagons.
Die
Ausstellung
besteht
nicht
nur
aus
der
Terrakotta-Armee,
sondern
auch
aus
den
dazu
gehörigen
Bronze-Wagen.
ParaCrawl v7.1
The
Qin
unified
China,
reformed
the
ruling
system,
standardized
the
language,
and
left
behind
the
Great
Wall
and
famous
Terracotta
Army.
Die
Qin
vereinte
China,
reformierte
das
Führungssystem,
standardisierte
die
Sprache
und
hinterließ
die
Große
Mauer
sowie
die
berühmte
Terrakotta-Armee.
ParaCrawl v7.1
The
Terracotta
Army
was
created
before
Emperor
Qin’s
death
in
210
B.C.
but,
amazingly,
the
tomb
was
not
unearthed
until
1974.
Die
Terrakotta-Armee
wurde
vor
dem
Tod
von
Kaiser
Qin
im
Jahr
210
vor
Christus
geschaffen,
doch
erstaunlicherweise
wurde
das
Grabmal
erst
1974
zutage
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Uncover
the
amazing
history
behind
the
Terracotta
Army
and
step
on
top
of
the
Xi’an
Ancient
City
Wall,
feeling
the
invisible
soul
of
this
old
city.
Entdecken
Sie
die
erstaunliche
Geschichte
hinter
der
Terrakotta-Armee
und
treten
Sie
auf
die
alte
Stadtmauer
von
Xi'an
und
spüren
Sie
die
unsichtbare
Seele
dieser
alten
Stadt.
ParaCrawl v7.1
The
first
seminar
“Problems
of
footwear
for
Terracotta
army
soldiers
in
XI-AN”
offers
unique
documentary
information
from
the
Chinese
Mausoleum
of
the
Emperor
Chin.
Das
erste
Seminar
„Problematik
des
Beschuhens
der
Soldaten
der
Terrakotta-Armee
in
XI-ANU“
bietet
einzigartige
Tatsacheninformationen
aus
dem
chinesischen
Mausoleum
des
Kaisers
Chin.
ParaCrawl v7.1
We
saw
the
imperial
palaces,
gardens
and
temples
of
Peking;
enjoyed,
after
a
somewhat
trying
ascent,
spectacular
views
from
the
Great
Chinese
wall,
and
visited
the
famous
Terracotta
Army
at
Xi'an.
Wir
sahen
die
kaiserlichen
Palast-
und
Tempelanlagen
in
Peking,
genossen
nach
einem
etwas
beschwerlichen
Aufstieg
spektakuläre
Ausblicke
von
der
Großen
Chinesischen
Mauer
und
besuchten
die
berühmte
Terrakotta-Armee
in
Xian.
ParaCrawl v7.1