Übersetzung für "Terms of insurance" in Deutsch
The
elaboration
of
EU-wide
general
terms
of
insurance
structurally
bears
a
similar
risk.
Die
Festlegung
EU-weit
geltender
allgemeiner
Versicherungsbedingungen
birgt
strukturell
dieselbe
Gefahr
in
sich.
TildeMODEL v2018
A
reform
of
social
security
is
only
required
in
terms
of
unemployment
insurance.
Eine
Reform
der
Sozialversicherung
wird
lediglich
mit
Blick
auf
die
Arbeitslosenversicherung
gefordert.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
a
detailed
list
of
benefits
in
the
description
and
in
the
General
Terms
of
Insurance.
Ein
detaillierte
Leistungsbeschreibung
finden
Sie
in
der
Beschreibung
und
in
den
Allgemeinen
Versicherungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
illness
or
death,
the
terms
of
Europæiske
Travel
Insurance
apply.
Im
Krankheits-
und
Todesfall
gelten
die
Bedingungen
der
Europæiske
Forsikring.
ParaCrawl v7.1
For
further
obligations,
please
refer
to
"Obligations“
in
the
Terms
and
Conditions
of
Insurance.
Weitere
Pflichten
entnehmen
Sie
bitte
den
"Obliegenheiten"
der
Versicherungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Regarding
the
details,
the
General
Terms
and
Conditions
of
Insurance
of
your
insurance
company
are
applicable.
Hinsichtlich
der
Einzelheiten
sind
die
Allgemeinen
Versicherungsbedingungen
der
Versicherungsgesellschaft
Ihrer
Wahl
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
For
further
obligations,
please
refer
to
"Obligationsâ
in
the
Terms
and
Conditions
of
Insurance.
Weitere
Pflichten
entnehmen
Sie
bitte
den
"Obliegenheiten"
der
Versicherungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
company
accident
insurance,
ERGO
Versicherung
launched
a
new
group
accident
insurance
product
in
2013.
In
der
betrieblichen
Unfallversicherung
hat
die
ERGO
Versicherung
2013
eine
neue
Gruppen-Unfallversicherung
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
In
the
1990s,
insurers
responded
to
this
by
making
the
answer
clear
in
the
terms
of
insurance
for
gas
turbines,
for
example.
In
den
90er-Jahren
haben
die
Versicherer
diesbezüglich
z.B.
bei
Gasturbinen
mit
Klarstellung
in
den
Versicherungsbedingungen
reagiert.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
individual
insurance
business
lines,
we
are
currently
paying
particular
attention
to
health
and
life
insurance.
In
Hinblick
auf
einzelne
Versicherungssparten
schenken
wir
derzeit
der
Kranken-
und
Lebensversicherung
besondere
Beachtung.
ParaCrawl v7.1
Details
can
be
found
in
the
General
terms
and
conditions
of
insurance
(GTC)
>
Die
vollständigen
Details
zu
Leistungen
finden
Sie
in
den
Allgemeinen
Versicherungsbedingungen
(AVB)
>
ParaCrawl v7.1
For
binding
information
on
our
products
and
services,
please
refer
to
our
insurance
offers,
our
policies
and
our
general
and
specific
terms
and
conditions
of
insurance.
Für
verbindliche
Informationen
verweisen
wir
Sie
auf
die
Anträge,
Policen
und
allgemeinen
sowie
besonderen
Versicherungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
insurance
shall
be
set
in
what
cases
the
insurer
does
not
have
to
make.
In
den
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
der
Versicherung
wird
festgelegt
in
welchen
Fällen
der
Versicherer
nicht
leisten
muss.
ParaCrawl v7.1
In
my
country
insurance
companies
sometimes
conclude
contracts
with
companies
providing
services
which
then
form
part
of
the
terms
of
insurance.
In
meinem
Land
schließen
Versicherungsgesellschaften
zuweilen
Verträge
mit
Dienstleistungsbetrieben
ab,
die
dann
einen
Bestandteil
der
Versicherung
darstellen.
Europarl v8