Übersetzung für "Terminal operations" in Deutsch
The
airport's
new
passenger
terminal
commenced
operations
in
February
2008.
Das
neue
Terminal
wurde
im
Februar
2008
eröffnet.
Wikipedia v1.0
Various
studies
have
shown
that
there
is
still
room
for
improvements
in
terminal
operations.
Verschiedene
Studien
haben
gezeigt,
dass
beim
Terminalbetrieb
noch
Verbesserungspotenzial
besteht.
TildeMODEL v2018
The
port
area
can
be
freely
accessed
once
again
and
the
terminal
has
resumed
operations.
Das
Hafengebiet
wurde
freigegeben
und
der
Terminalbetrieb
wieder
aufgenommen.
CCAligned v1
Our
integrated
design
approach
ensures
highly
competitive
terminal
operations.
Unsere
integrierten
Konzepte
gewährleisten
einen
extrem
wettbewerbsfähigen
Terminalbetrieb.
ParaCrawl v7.1
During
1970
an
agency
arm
was
set
up
in
Milan
and
terminal
operations
were
started
at
La
Spezia.
Im
Jahr
1970
wurde
eine
Agentur
in
Mailand
eröffnet
und
der
Terminalbetrieb
in
La
Spezia
aufgenommen.
WikiMatrix v1
Due
to
approaching
gales,
interruptions
in
terminal
operations
in
Rotterdam
and
Antwerp
have
to
be
expected.
Durch
den
aufkommenden
Sturm
muß
mit
Störungen
des
Terminalbetriebs
in
Rotterdam
und
Antwerpen
gerechnet
werden.
CCAligned v1
The
terminal
starts
operations
after
the
first
construction
phase
with
a
quay
length
of
1,000
m.
Der
Terminal
geht
nach
der
ersten
Bauphase
mit
1.000
m
Kaje
an
den
Start.
ParaCrawl v7.1
The
Port
Community
makes
an
important
contribution
to
successful
terminal
operations,"
IT
expert
Flemming
explains.
Das
Port
Community
liefert
einen
wichtigen
Beitrag
zum
erfolgreichen
Terminalbetrieb",
erklärt
IT-Experte
Flemming.
ParaCrawl v7.1
Together
we
can
offer
a
seamless
integration
between
the
critical
elements
of
terminal
operations.
Gemeinsam
können
wir
eine
nahtlose
Integration
zwischen
der
kritischen
Elemente
der
Betrieb
der
Terminals.
ParaCrawl v7.1
In
the
next
15-20
years,
European
ports
will
face
a
challenging
growth
in
traffic,
and
need
to
adapt
to
new
generations
of
ships
coming
into
service,
new
energy
trades
in
gas
and
biomass
and
new
logistic
complexities
regarding
terminal
operations
and
connections
of
ports
with
the
hinterland.
Die
Verkehrszunahme
wird
die
europäischen
Häfen
in
den
nächsten
15
bis
20
Jahren
vor
große
Herausforderungen
stellen
und
dazu
zwingen,
sich
auf
neue
Schiffsgenerationen,
neue
Formen
des
Energiehandels
mit
Gas
und
Biomasse
sowie
auf
komplexe
logistische
Aspekte
des
Terminalbetriebs
und
der
Hinterlandanbindungen
einzustellen.
TildeMODEL v2018
Maersk
is
a
company
with
a
variety
of
activities,
including
container
liner
shipping
and
container
terminal
operations
world-wide.
Maersk
ist
ein
in
verschiedenen
Bereichen
tätiges
Unternehmen,
dessen
Aktivitäten
u.a.
den
Container-Linienverkehr
und
den
Betrieb
von
Container-Terminals
weltweit
umfassen.
TildeMODEL v2018
The
group's
other
activities
include
rail
terminal
operations
(Hams
Hall),
dredging
(UK
Dredging
Ltd)
and
marine
consultancy
(ABPmer).
Der
Betrieb
von
Bahnterminals
(Hams
Hall),
Ausbaggerungsarbeiten
(UK
Dredging
Ltd)
und
maritime
Beratung
(ABPmer)
sind
die
anderen
Tätigkeitsbereiche
von
ABP.
TildeMODEL v2018