Übersetzung für "Tending bar" in Deutsch
Who's
tending'
bar
round
here?
Wer
macht
denn
die
Bar
hier?
OpenSubtitles v2018
Tending
bar
here
while
the
big
boys
fly
by
me
at
warp
speed.
Ich
stehe
hinter
der
Bar,
während
die
Geschäftemacher
mit
Warpgeschwindigkeit
vorbeifliegen.
OpenSubtitles v2018
Then
grunge
came
along
and
Jake
found
himself
tending
bar.
Dann
kam
Grunge
in
Mode
und
Jake
kümmerte
sich
jeher
um
die
Bar.
OpenSubtitles v2018
I
got
any
number
of
patrons
who
have
him
tending
bar
till
3:00
in
the
morning.
Ich
habe
einige
Kunden,
welche
ihn
an
der
Bar
bis
3:00
morgens
gesehen
haben.
OpenSubtitles v2018
He's
tending
bar
up
to
Old
Orchard
Beach
for
a
friend.
Er
kümmert
sich
um
eine
Bar
an
der
Old
Orchard
Beach
für
einen
Freund.
OpenSubtitles v2018
If
he
had
a
brain,
he
wouldn't
be
tending
bar.
Wenn
er
ein
Gehirn
hätte,
würde
er
sich
nicht
um
eine
Bar
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Who's
tending
bar?
Wer
übernimmt
die
Bar?
OpenSubtitles v2018
If
Fred's
tending
bar,
he'll
get
tips
my
real
employees
would've
gotten.
Wenn
Fred
die
Bar
schmeißt,
bekommt
er
die
Trinkgelder...
die
sonst
meine
Angestellten
bekommen
würden.
OpenSubtitles v2018