Übersetzung für "Tenderers" in Deutsch
Tenderers
are
excluded
from
participation
in
a
procurement
procedure
if:
Von
der
Teilnahme
an
einer
Ausschreibung
ausgeschlossen
werden
Bewerber
oder
Bieter,
DGT v2019
There
were
no
significant
price
differences
between
the
tenderers
.
Zwischen
den
Bietern
gab
es
keine
signifikanten
Preisunterschiede
.
ECB v1
The
ECB
may
also
invite
tenderers
to
submit
a
revised
tender
.
Die
EZB
kann
die
Bieter
ferner
auffordern
,
ein
überarbeitetes
Angebot
vorzulegen
.
ECB v1
Tenderers
shall
be
informed
by
letter
or
written
telecommunication
within
the
period
referred
to
in
paragraph
1.
Die
Bieter
werden
darüber
in
der
in
Absatz
1
genannten
Frist
fernschriftlich
unterrichtet.
JRC-Acquis v3.0
It
may
ask
for
details
of
the
offers
from
tenderers.
Sie
kann
nähere
Informationen
zu
den
Angeboten
der
Bieter
verlangen.
JRC-Acquis v3.0
In
open
procedures,
authorised
representatives
from
tenderers
may
attend
the
opening
session.
Bei
offenen
Verfahren
dürfen
bevollmächtigte
Vertreter
der
Bieter
bei
der
Angebotsöffnung
anwesend
sein.
TildeMODEL v2018
Unless
specified
otherwise,
candidates
or
tenderers
may
not
attend
the
opening.
Die
EZB
kann
Mindestanforderungen
stellen,
denen
die
Bewerber
oder
Bieter
genügen
müssen.
DGT v2019
Information
provided
shall
be
disclosed
to
all
candidates
or
tenderers.
Bereitgestellte
Informationen
werden
allen
Bewerbern
oder
Bietern
mitgeteilt.
TildeMODEL v2018