Übersetzung für "Tenant mix" in Deutsch

The tenant mix is rounded off by motorcycles of the Indian and Suzuki brands.
Abgerundet wird der Mietermix durch Motorräder der Marken Indian und Suzuki.
ParaCrawl v7.1
The individual tenant mix provides each of our centers with a character all of its own.
Der individuelle Mietermix gibt jedem unserer Center eine ganz persönliche Note.
ParaCrawl v7.1
Entertainment and dining options occupy approximately 25 percent of the tenant mix.
Unterhaltungs- und Speiseoptionen machen etwa 25 Prozent des Mietermixes aus.
ParaCrawl v7.1
All buildings benefit from a very good tenant mix.
Alle Gebäude weisen einen sehr guten Mietermix auf.
ParaCrawl v7.1
The sector and tenant mix of the property is to be enhanced along with the functional and architectural improvements.
Gleichzeitig zu den funktionalen und architektonischen Verbesserungen wird der Branchen- und Mietermix des Objektes optimiert.
ParaCrawl v7.1
Olaf Borkers, CFO of Deutsche EuroShop, said: “Our centers have an outstanding tenant mix.
Olaf Borkers, CFO der Deutsche EuroShop, äußerte sich zufrieden: „Unsere Center haben einen hervorragenden Mietermix.
ParaCrawl v7.1
You’ll receive expert recommendations regarding factors such as zoning, tenant mix, alternative uses and shopping center repositioning.
Sie erhalten fundierte Handlungsempfehlungen, die Flächenaufteilung, Mietermix, Nutzungsalternativen und die Repositionierung des Shopping Centers einschließen.
ParaCrawl v7.1
Size and tenant mix, location and accessibility makes this Retail Park to more than just a local supplier.
Größe und Mietermix, Lage und Erreichbarkeit machen aus dem Fachmarktzentrum mehr als nur ein lokales Nahversorgungszentrum.
ParaCrawl v7.1
Moreover, Burgenland's highly successful technology center concept is based on high-tech infrastructure, setting and accomplishing the right priorities, and a good tenant mix.
Modernste technische Infrastruktur, die Setzung und Forcierung von Schwerpunkten und ein guter Mietermix gehören ebenfalls zum erfolgreichen Technologiezentrenkonzept des Burgenlandes.
ParaCrawl v7.1
Moreover, Burgenland’s highly successful technology center concept is based on high-tech infrastructure, setting and accomplishing the right priorities, and a good tenant mix.
Modernste technische Infrastruktur, die Setzung und Forcierung von Schwerpunkten und ein guter Mietermix gehören ebenfalls zum erfolgreichen Technologiezentrenkonzept des Burgenlandes.
ParaCrawl v7.1
We are delighted to add an ideal complement to our tenant mix in the Gutenberggalerie with our latest lease to Sport-Tiedje.
Wir freuen uns, dass wir mit der jüngsten Vermietung an Sport-Tiedje unseren Mietermix in der Gutenberggalerie ideal ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Olaf Borkers, CFO of Deutsche EuroShop, said: "Our centers have an outstanding tenant mix.
Olaf Borkers, CFO der Deutsche EuroShop, äußerte sich zufrieden: "Unsere Center haben einen hervorragenden Mietermix.
ParaCrawl v7.1
And we also determine if there's sufficient local and regional demand for your product and tenant mix to succeed.
Ebenso bestimmen wir, ob es genug lokales und regionales Nachfragepotenzial für Ihr Produkt oder Ihren Mietermix gibt, um nachhaltig erfolgreich zu sein.
ParaCrawl v7.1
Rolf Elgeti, CEO of Deutsche Konsum REIT-AG: "With the acquisition of the Vita-Center in Chemnitz, we acquired a very established and strong retail property in the micro-location, which has convinced us in terms of location, tenant mix and the overall concept after the revitalisation.
Rolf Elgeti, Vorstandsvorsitzender der Deutsche Konsum REIT-AG: "Mit der Akquisition des Vita-Centers in Chemnitz haben wir eine in der Mikrolage sehr etablierte und starke Einzelhandelsimmobilie erworben, die uns sowohl hinsichtlich des Standorts, des Mietermixes und des Gesamtkonzepts nach der Revitalisierung überzeugt hat.
ParaCrawl v7.1
A balanced tenant mix, including one of the world's largest auditing and consulting companies as the principal tenant, ensures a secure, long-term cash flow.
Ein ausgewogener Mietermix, darunter als Hauptmieter eines der größten Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsunternehmen der Welt, sorgen für langfristig gesicherten Cashflow.
ParaCrawl v7.1
With its comprehensive tenant mix, including Coop Megastore, it is a perfect fit with our strategy of providing our clients with an attractive POS offering", says Patrik Denzler, Regional Manager Acquisition – Eastern Region at APG.
Mit seinem umfassenden Mietermix inkl. Coop Megastore passt es perfekt in unsere Strategie, unseren Kunden ein attraktives POS-Angebot (Point-of-Sale) anbieten zu können», so Patrik Denzler, Regionenleiter Akquisition Ost der APG.
ParaCrawl v7.1
We are currently executing a value-added business plan to bring the property's occupancy level to capacity, while maintaining the well-diversified tenant mix of manufacturing, financial services, and information technology companies.
Derzeit führen wir einen Businessplan zur Wertschöpfung durch, um die Auslastung der Immobilie zu erhöhen und gleichzeitig den gut diversifizierten Mietermix aus Produktions-, Finanzdienstleistungs- und IT-Unternehmen aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
The Grand Opening took place in June 2016. The tenant mix includes a mix of fashion brands, shoe stores, a bookstore as well as a chemist and a store with electronic home appliances.
Die feierliche Eröffnung fand im Juni 2016 statt. Der Mietermix umfasst einen Mix aus Modemarken, Schuhgeschäften, einer Buchhandlung sowie einer Apotheke und einem Geschäft für elektronische Haushaltsgeräte.
CCAligned v1
If for whatever reason history or landscape are inappropriate, you can refer to unusual architectural or technical aspects of the property or to a specific tenant mix: In Berlin, for example, there is the "House of Associations".
Sind Historie oder Landschaft aus welchen Gründen auch immer ungeeignet, kann auf außergewöhnliche architektonische oder technische Spezifika des Objekts Bezug genommen werden oder auf einen spezifischen Mietermix: In Berlin beispielsweise gibt es das "Haus der Verbände".
ParaCrawl v7.1
We are able to offer you a deep understanding of the market, access to potential buyers and tenants, location analyses, planning tenant mixes and usage concepts, project controlling as regards the execution of construction work, and the marketing of projects.
Bieten können wir Ihnen eine tiefe Marktkenntnis, Zugang zu potentiellen Kauf- und Mietinteressenten, Standortanalysen, Erarbeitung von Mietermix und Nutzungskonzepten, Projektsteuerung im Zuge der Bauabwicklung und die Vermarktung von Projekten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mixed with tenant mix with a mix of
mix them up tenant mix a mixing a mix
the tenants in the mix